{ "LAST_UPDATE": "Обновлено", "COOKIE_CONSENT_TITLE": "Этот сайт использует <0>куки для улучшения пользовательского опыта.", "COOKIE_CONSENT_ACTION": "Хорошо!", "ERR_NETWORK": "Отсутствует подключение к интернету", "ERROR_UNEXPECTED": "Что-то пошло не так", "logoutError": "Не удалось выйти. Попробуйте еще раз.", "logoutSuccess": "Вы успешно вышли из системы.", "inDevelopment": "В разработке", "download": "Скачать", "downloading": "Скачивание", "common": { "cancel": "Отмена", "change": "Изменить" }, "miniChat": { "emptyState": { "title": "Пока пусто", "subtitle": "Задайте вопрос и начните диалог с FishAI" }, "inputPlaceholder": "Напишите сообщение", "closeChat": "Закрыть чат", "removeFile": "Удалить файл", "questionUnclear": "Ваш вопрос непонятен", "yes": "Да", "no": "Нет", "actions": { "navigate": "Перейти", "askClarify": "Уточнить", "createAdvertisement": "Создать объявление", "openLast": "Открыть последнее" }, "clarifyParams": { "prefix": "Уточните детали", "productType": "тип продукта", "processingType": "тип обработки", "cuttingType": "тип нарезки" }, "speech": { "noSpeech": "Речь не обнаружена. Попробуйте еще раз.", "audioCapture": "Ошибка захвата аудио. Проверьте микрофон.", "notAllowed": "Доступ к микрофону запрещен. Разрешите доступ в настройках браузера.", "network": "Ошибка сети при распознавании речи.", "default": "Ошибка распознавания речи: {{error}}", "httpsRequired": "Голосовой ввод требует HTTPS. Запустите приложение по протоколу HTTPS.", "notSupported": "Ваш браузер не поддерживает голосовой ввод", "startFailed": "Не удалось запустить распознавание речи. Возможно, нужно разрешить доступ к микрофону." } }, "entities": { "auction": { "auctionDetails": { "listOfPositions": "Список позиций", "positionDetails": { "combinedAuction": "Сборный", "availability": "Наличие", "processing": "Обработка", "cutting": "Разделка", "size": "Размер", "packaging": "Упаковка", "classification": "Классификация", "storage": "Хранение", "grade": "Сорт", "vessel": "Судно", "manufacturer": "Изготовитель", "arrivalDate": "Дата прибытия", "produced": "Произведено", "untilDays": { "in": "через", "day": "день", "days": "дней", "dayExtra": "дня" } }, "positionSelector": "{{current}} из {{total}}", "auctionBid": { "bid": "Ставка", "yourBid": "Ваша ставка", "current": "Текущая" } } }, "deals": { "dealLink": { "combined": "Сборный" } }, "applications": { "serviceTitle": { "logisticApplicationTitle": "Заявка на услуги логистики", "storageApplicationTitle": "Заявка на услуги хранения", "description": "№ {{number}} от {{date}} года" }, "serviceActions": { "openRequest": "Открыть заявку" } }, "listing": { "listingDetails": { "positionDetails": { "combinedAuction": "Сборный", "availability": "Наличие", "processing": "Обработка", "cutting": "Разделка", "size": "Размер", "storage": "Хранение", "grade": "Сорт", "vessel": "Судно", "manufacturer": "Изготовитель", "arrivalDate": "Дата прибытия" }, "listingPrice": { "cheaper": "Дешевле" } } }, "chat": { "messageList": { "noMessages": { "default": { "title": "Пока пусто", "subtitle": "Первое сообщение — шаг к партнёрству.\n Уточните детали, договоритесь напрямую" }, "support": { "title": "👋 Здравствуйте! Чем можем помочь?" }, "business": { "auction": { "supplier": { "title": "Победитель начал диалог по аукциону", "subtitle": "Здесь вы фиксируете все договоренности\nи обмениваетесь всеми необходимыми документами" }, "customer": { "title": "Вы начали диалог по аукциону", "subtitle": "Здесь вы фиксируете все договоренности\nи обмениваетесь всеми необходимыми документами" } } } }, "startDialogMessage": { "auction": "Диалог по аукциону открыт", "business": "Диалог по сделке открыт" }, "message": { "edited": "Изменено", "deleted": "Сообщение удалено", "dropdown": { "edit": "Редактировать сообщение", "delete": "Удалить сообщение" } }, "messageFileList": { "deleted": "Вложение удалено", "dropdown": { "delete": "Удалить вложение" } } }, "conversationsList": { "dealIsSigned": "Сделка заключена" } }, "company": { "companyStatus": { "activity": { "one": "{{count}} вид деятельности", "few": "{{count}} вида деятельности", "many": "{{count}} видов деятельности" }, "service": { "one": "{{count}} вид услуги", "few": "{{count}} вида услуги", "many": "{{count}} видов услуги" }, "advertisement": { "one": "{{count}} объявление", "few": "{{count}} объявления", "many": "{{count}} объявлений" } } } }, "features": { "ecosystem": { "title": "Экосистема FishStat", "links": { "fishAndSeafood": "Рыба и морепродукты", "logistics": "Логистика", "storage": "Хранение", "fishChat": "FishЧат", "auctions": "Аукционы", "analyticsTools": "Аналитические инструменты", "contractorVerificationService": "Сервис проверки контрагентов" } }, "mainDetails": { "countries": { "RU": "Российская Федерация", "CN": "Китай", "JP": "Япония", "VN": "Вьетнам", "KR": "Южная Корея", "TH": "Тайланд" } }, "whyChooseUs": { "title": "Почему выбирают FishStat", "button": "Отзывы пользователей", "transparentPriceConditionsTitle": "Открытая цена от поставщиков", "transparentPriceConditionsDescription": "Простой фильтр, и все актуальные предложения по каждому виду ВБР перед глазами", "realUsersTitle": "Проверенные продавцы и покупатели", "realUsersDescription": "Обязательная верификация пользователей и сервис проверки контрагентов внутри", "directContactTitle": "Профессиональная социальная сеть", "directContactDescription": "Прямые контакты с игроками из всех сегментов отрасли", "directContactDescriptionMobile": "Прямые контакты с игроками из всех сегментов отрасли", "safetyTitle": "Налаженный сбыт через E-commerce", "safetyDescription": "Отличная возможность сгенерировать дополнительный спрос" }, "trustUs": { "title": "Доверяйте только надежным
пользователям", "description": "Все пользователи сервиса проходят обязательную верификацию,
которая исключает риски работы с непроверенными контрагентами.", "bannerTitle": "Ваш надежный партнер в развитии бизнеса!", "bannerButton": "Перейти к контрагентам", "statistics": { "organizations": { "value": "50 тыс", "description": { "company_one": "организация", "company_few": "организации", "company_many": "организаций" } }, "users": { "value": "525", "description": "пользователей" }, "tonsOfSales": { "value": "50 000", "description": "тонн объема продаж" }, "totalAllTransactions": { "value": "9 000", "description": "млн. сумма всех сделок" } } }, "currentOffers": { "title": "Актуальные предложения", "allAdds": "Все объявления", "cheaper": "Дешевле", "readMore": "Подробнее", "extraServices": "Доп. услуги", "cheaperTitle": "Покупка с судна дешевле", "cheaperDescription": "Покупка с судна даёт самую низкую цену за счёт отсутствия посредников и минимума логистических издержек без затрат на хранение", "extraServicesTitle": "Услуги при прибытии судна:", "extraServicesCargo": "Грузовые работы", "extraServicesLogistic": "Логистические услуги", "extraServicesStevedoring": "Тальманские услуги", "extraServicesVeterinary": "Оформление ветеринарных документов", "extraServicesButton": "Включено в стоимость" }, "latestNews": { "title": "Актуальные новости" }, "feedback": { "title": "Нас рекомендуют", "first": { "name": "Николай Д.", "position": "Владелец рыбного ресторана", "feedback": "Я считаю, что инициатива перевода бизнеса в онлайн очень своевременна. У меня мало времени и удобнее выбирать лучшее предложение всего за пару кликов." }, "second": { "name": "Влад К.", "position": "Директор по закупкам", "feedback": "Альтернатива старым процессам в виде минимизации звонков упростила бы всем жизнь." }, "third": { "name": "Василиса Я.", "position": "Директор по продажам", "feedback": "Я думаю, что от звонков с моими VIP клиентами никуда не деться, однако такая платформа поможет сократить количество рутинных звонков, если актуальная информация будет доступна через онлайн-сервис." }, "fourth": { "name": "Даниил Г.", "position": "Менеджер по закупкам", "feedback": "Мониторинг прайс-листов для меня ежедневная рутина. Если бы я мог автоматически получать обновления об актуализации прайс-листов, я бы сэкономил много времени." } }, "instruction": { "title": "Как пользоваться сервисом", "buttonText": "Смотреть видеоинструкцию", "firstPart": { "step": "Шаг 1", "title": "Регистрация", "description": "Зарегистрируйтесь на площадке" }, "secondPart": { "step": "Шаг 2", "title": "Создание", "description": "Создайте или найдите объявление" }, "thirdPart": { "step": "Шаг 3", "title": "Переговоры и сделка", "description": "Договоритесь о сделке с пользователем" }, "fourthPart": { "step": "Шаг 4", "title": "Получение", "description": "Дождитесь отправки или получения товара" } }, "adBanner": { "title": "Свежая рыба и не только в нашем Telegram-канале", "description": " Актуальные новости и события рыбопромышленной отрасли, обновления сервиса и многое другое читайте в нашем канале в Telegram.", "buttonText": "Перейти в Telegram-канал" }, "editMainInfo": { "formTitle": "Основное", "submitButton": "Сохранить", "changeButton": "Изменить", "secondNameInput": { "labelText": "Фамилия", "placeholderText": "Фамилия" }, "firstnameInput": { "labelText": "Имя", "placeholderText": "Имя" }, "patronymic": { "labelText": "Отчество", "placeholderText": "Отчество" } }, "editPhone": { "formTitle": "Номер телефона", "submitButton": "Сохранить", "changeButton": "Изменить" }, "editEmail": { "formTitle": "Почта", "submitButton": "Сохранить", "changeButton": "Изменить", "mailInput": { "labelText": "Почта" } }, "changePhone": { "title": "Изменить телефон", "description": "При необходимости номер телефона можно будет изменить повторно", "newPhoneInput": "Введите новый номер телефона", "nextButton": "Перейти к изменению", "closeButton": "Отмена", "readyButton": "Готово", "finishTitle": "Номер телефона изменен", "finishDesc": "Ваш новый номер телефона" }, "addPhone": { "title": "Добавить телефон", "description": "Позволит входить в аккаунт с помощью номера телефона", "newPhoneInput": "Введите номер телефона", "nextButton": "Перейти к добавлению", "closeButton": "Отмена", "readyButton": "Готово", "finishTitle": "Номер телефона добавлен", "finishDesc": "Теперь вы сможете входить в аккаунт \u2028 с помощью номера телефона" }, "changeEmail": { "title": "Изменить e-mail", "description": "При необходимости почту можно будет изменить повторно. Доступ к вашему аккаунту будет привязан к новой почте", "newEmail": "Введите новую почту", "password": "Введите свой пароль", "forgotPass": "Забыли пароль?", "smsTitle": "Перейдите по ссылке в письме", "smsDesc": "Отправили ссылку на почту", "nextButton": "Далее", "readyButton": "Готово", "showModal": "Не пришло письмо", "successNewEmailTitle": "Почта успешно изменена", "successNewEmailDesc": "Ваша новая почта", "backButton": "Назад" }, "createCompany": { "title": "Сведения об организации", "legalName": "Юридическое название", "legalNameInLatin": "Юридическое название на латинице", "fullNameOrganization": "Полное наименование организации", "tradeName": "Торговое наименование", "tradeNameInLatin": "Торговое наименование на латинице", "isDisplayedInListFishStatOrganizations": "Отображается в списке организаций FishStat", "contactInformation": "Контактная информация", "representativeOrganization": "Представителя организации", "phoneNumber": "Номер телефона", "confirmNumber": "Подтвердите номер", "createAnOrganization": "Создать организацию", "saveChanges": "Сохранить изменения", "taxOrRegistrationNumber": "Налоговый или регистрационный номер", "fromWhichCllWasReceivedNumber": "С которого поступил звонок на номер", "sendCodeViaSMS": "Отправить код по SMS", "sendSMSAgainAfter": "Отправить повторно SMS через 0:{{seconds}}", "lastNumberPhone": "Последние 4 цифры номера", "enterCodeSMS": "Введите код из SMS, который поступил на номер", "codeSMS": "Код из SMS", "numberAttemptsExceeded": "Превышено кол-во попыток", "youReturnRegisteringOrganizationLater": "Вы можете вернуться к регистрации организации позже", "specifyOrganizationLater": "Указать организацию позже", "close": "Закрыть", "lLCFISHSTATPROPRIETORFULLNAME": "ООО ФИШСТАТ или ИП ФИО", "fishstat": "ФишСтат", "requiredField": "Обязательное поле" }, "createEmail": { "title": "Добавить почту", "description": "Позволит входить в аккаунт с помощью почты", "nextButton": "Перейти к добавлению", "readyButton": "Готово", "showModal": "Не пришло письмо", "successNewEmailTitle": "Почта успешно добавлена", "successNewEmailDesc": "Теперь вы сможете входить в аккаунт с помощью почты и сгенерированного пароля, который вы сможете поменять в личном кабинете", "closeButton": "Отмена" }, "changePassword": { "title": "Изменить пароль", "description": "Вход по старому паролю будет недоступен после изменения", "changePasswordForm": { "title": "Придумайте новый пароль", "requiredPassword": "Обязательное поле", "changeButton": "Изменить пароль", "password": "Придумайте пароль", "confirmPassword": "Повторите пароль" }, "successNewPassordTitle": "Пароль успешно изменен", "successNewPassordDesc": "Вход по старому паролю теперь недоступен" }, "changeLogo": { "title": "Логотип", "titleDefaultLogSet": "Отображаем заглушку, вместо вашего лого", "logoPopup": { "uploadButton": "Загрузить", "changeButton": "Изменить", "deleteButton": "Удалить логотип", "done": "Готово", "reset": "Сбросить", "cancel": "Отмена" } }, "changeBankDetails": { "save": "Сохранить" }, "changeDescription": { "title": "Описание", "submitButton": "Сохранить", "changeButton": "Изменить", "description": { "placeholder": "Используйте многострочное поле для ввода больших текстов" } }, "companyInformation": { "formTitle": "Информация о компании", "submitButton": "Сохранить", "changeButton": "Изменить", "taxpayerIdentificationNumber": { "label": "ИНН", "placeholder": "123456789000" }, "mainStateRegistrationNumber": { "label": "ОГРН", "placeholder": "123456789000" }, "legalAddress": { "label": "Юр. адрес", "placeholder": "Адрес" } }, "changePersonalInfo": { "formTitle": "Контакты", "submitButton": "Сохранить", "changeButton": "Изменить", "mailInput": { "label": "Почта" } }, "changeLocation": { "title": "Локация", "submitButton": "Сохранить", "changeButton": "Изменить", "country": { "label": "Страна" }, "city": { "label": "Город" } }, "changeWorkingHours": { "title": "Рабочее время", "submitButton": "Сохранить", "changeButton": "Изменить" }, "companyEmployee": { "title": "Сотрудники", "requestsButton": "Заявки", "roles": { "administrator": "Администратор", "manager": "Менеджер" }, "changePopup": { "editRole": "Изменить должность", "delete": "Удалить" }, "changePositionModal": { "title": "Должность сотрудника", "editButton": "Изменить" }, "deleteEmployeeModal": { "title": "Вы удаляете сотрудника", "confirmMessage": "Вы уверены, что хотите удалить сотрудника {{fullname}}?", "cancelButton": "Отмена", "confirmButton": "Удалить" } }, "changeEmployeeRequests": { "title": "Заявки", "buttons": { "accept": "Принять", "reject": "Отклонить", "backButton": "Назад" } }, "auctionsFilters": { "months": { "january": "января", "february": "февраля", "march": "марта", "april": "апреля", "may": "мая", "june": "июня", "july": "июля", "august": "августа", "september": "сентября", "october": "октября", "november": "ноября", "december": "декабря" }, "monthsNominative": { "january": "Январь", "february": "Февраль", "march": "Март", "april": "Апрель", "may": "Май", "june": "Июнь", "july": "Июль", "august": "Август", "september": "Сентябрь", "october": "Октябрь", "november": "Ноябрь", "december": "Декабрь" }, "mainFilter": { "active": "Активные", "upcoming": "Предстоящие", "completed": "Завершенные", "allAuctions": "Все аукционы", "myAuctions": "Мои аукционы", "eventDate": "Дата проведения", "findAuctions": "Найти аукционы…", "auctionsPlural": "аукциона", "auctionSingular": "аукцион", "auctionsTypo": "аукционов" }, "auctionType": { "seafood": "Морепродукты", "seaFish": "Рыба и морепродукты", "logistics": "Логистика" }, "tabs": { "lots": "Лоты", "myLots": "Мои лоты" }, "placeholder": { "productType": "Вид продукции", "typeOfTreatment": "Тип обработки", "typeOfCut": "Вид разделки", "storageLocation": "Место хранения", "priceFrom": "Цена от", "before": "До", "findAnLot": "Найти лот…" } }, "advertisementFilters": { "display": { "cards": "Карточки", "table": "Таблица" }, "navigation": { "fishAndSeafood": "Рыба и морепродукты", "aquaculture": "Аквакультура", "equipment": "Оборудование", "cosmeticsAndSupplements": "Косметика и БАДы", "laborMarket": "Рынок труда", "other": "Прочие" }, "shipping": { "warehouse": "Склад", "vessel": "Судно" }, "classification": { "cuttingRecipe": "Разделка / рецептура", "recipe": "Рецептура", "cutting": "Разделка" }, "storage": { "warehouseVessel": "Склад / судно", "warehouse": "Склад", "vessel": "Судно" }, "placeholder": { "findAnAdvertisement": "Найти объявления...", "priceFrom": "Цена от", "priceTo": "до" }, "sort": { "demand": "по спросу", "date": "по дате размещения", "priceAscending": "по возрастанию цены", "priceDescending": "по убыванию цены", "view": "По просмотрам", "pubDate": "По дате публикации", "priceAsc": "По возрастанию цены", "priceDesc": "По убыванию цены", "actual": "По актуальности (новые сверху)", "cheap": "Дешевле", "expensive": "Дороже", "fresh": "Самая свежая", "remainderDesc": "Больше остаток", "remainderAsc": "Меньше остаток", "expirationDesc": "Дольше хранится", "expirationAsc": "Срок годности: ближе" }, "filters": { "productType": "Вид продукции", "processingType": "Вид обработки", "adevertisements": "объявлений", "resetFilters": "Сбросить фильтр" }, "groupBar": { "category": "Категория", "productName": "Наименование", "processing": "Обработка", "cuttingRecipe": "Разделка/рецептура", "shipping": "Отгрузка", "storageWarehouseVessel": "Склад/судно" }, "pricingUnit": { "perKilo": "у.е./кг.", "perTon": "у.е./т.", "perCan": "у.е./бан.", "perBox": "у.е./кор." }, "units": { "kg": "кг", "piece": "шт.", "ton": "т", "CmSize": "см", "GSize": "гр", "GPCSUnit": "гр/шт", "KGPCSUnit": "кг/шт", "PCSUnit": "шт", "PCSKGUnit": "шт/кг" }, "cannedClassification": { "canned": "Консервы", "preserves": "Пресервы" }, "advanced-filters": { "advancedFilter": "Расширенный фильтр поиска", "main": "Основное", "listingType": "Тип объявлений", "all": "Все", "single": "Одиночные", "combined": "Сборные", "productType": "Вид продукции", "selectProductTypes": "Выбрать виды продукции", "processingType": "Вид обработки", "selectProcessingTypes": "Выбрать виды обработки", "manufacturer": "Изготовитель", "selectManufacturers": "Выбрать изготовителей", "supplier": "Поставщик", "selectSuppliers": "Выбрать поставщиков", "availability": "Наличие", "salePrice": "Стоимость продажи", "aboutProduct": "О продукции", "cutType": "Вид разделки", "selectCutTypes": "Выбрать виды разделки", "size": "Размер", "grade": "Сорт", "selectGrades": "Выбрать сорты", "classification": "Классификация", "selectClassification": "Выбрать классификацию", "packagingType": "Вид упаковки", "selectPackagingTypes": "Выбрать виды упаковки", "netWeight": "Масса (нетто)", "manufactureDate": "Дата изготовления", "selectRange": "Выбрать диапазон", "expirationDate": "Срок годности", "fishingArea": "Район / Зона вылова", "selectFishingAreas": "Выбрать районы / зоны вылова", "showVesselSales": "Показывать продажу с судна", "productStorage": "Хранение продукции", "warehouseInfo": "Информация о складе", "storageLocation": "Место хранения", "selectCitiesCountries": "Выбрать города и страны", "weightPerUnit": "Вес одного места", "cansPerBox": "Банок в 1 коробке", "vesselInfo": "Информация о судне", "portOfArrival": "Порт прибытия", "selectPorts": "Выбрать порты", "arrivalDate": "Дата прибытия", "showOffers": "Показать предложения" }, "pluralize": { "advertisement": "объявление", "advertisementsExtra": "объявления", "advertisements": "объявлений", "type": "вид", "types": "видов", "typesExtra": "вида", "day": "день", "days": "дней", "daysExtra": "дня", "position": "позиция", "positions": "позиции", "positionsExtra": "позиций", "can": "банка", "cans": "банок", "cansExtra": "банки", "minute": "минута", "minutesExtra": "минут", "minutes": "минуты", "hour": "час", "hoursExtra": "часа", "hours": "часов", "participant": "участник", "participantsExtra": "участника", "participants": "участников", "pcs": "шт.", "pcsExtra": "шт.", "pcsPlural": "шт.", "grams": "г", "daysPlural": { "days_one": "{{count}} день", "days_few": "{{count}} дня", "days_many": "{{count}} дней" }, "monthsPlural": { "months_one": "{{count}} месяц", "months_few": "{{count}} месяца", "months_many": "{{count}} месяцев" }, "participantsPlural": { "participants_one": "{{count}} участник", "participants_few": "{{count}} участника", "participants_many": "{{count}} участников" } }, "tab": { "active": "Активные", "archive": "Архив" } }, "no-advertisements": { "title": "Ничего не найдено", "text": "Попробуйте изменить условия поиска" }, "no-my-advertisements": { "all": { "title": "У вас пока нет объявлений", "description": "Прямые сделки между поставщиками и покупателями без посредников" }, "archive": { "title": "В архиве пусто", "description": "Здесь будут храниться снятые с публикации объявления" }, "fishAndSeafood": { "title": "У вас нет объявлений по рыбе и морепродуктам", "description": "Доступ к свежему улову по оптовым ценам напрямую от поставщиков, с возможностью проведения сделки через встроенные инструменты" } }, "empty-auctions": { "title": "Пока пусто", "text": "Здесь часто появляются предстоящие аукционы" }, "modals": { "sharingPopover": { "advertisementTitle": "Поделиться объявлением", "auctionFullTitle": "Поделиться аукционом", "auctionTitle": "Поделиться", "organizationTitle": "Поделиться страницей организациии", "title": "Поделиться объявлением", "text": "Поделиться через", "button": "Скопировать ссылку", "buttonCopied": "Ссылка скопирована", "successTitle": "Успешно", "successText": "Ссылка успешно добавлена" }, "reportProblem": { "reportProblemTitle": "Сообщить о проблеме", "reportProblemText": "Если в объявлении есть материалы, которые не соответствуют правилам сервиса, ошибки или что-то другое", "specifyProblem": "Укажите проблему", "specifyProblemPlaceholder": "Обязательное поле", "describeProblem": "Опишите проблему", "describeProblemPlaceholder": "Своими словами", "cancelButton": "Отмена", "submitButton": "Отправить", "successSubmitTitle": "Обращение отправлено", "successSubmitText": "Вы получите уведомление, когда мы рассмотрим его", "okButton": "Хорошо" }, "companyRegistrationForm": { "actionBack": "Назад", "actionClose": "Закрыть", "actionNext": "Далее", "actionDone": "Готово", "companyTitle": "Данные ЮЛ или ИП", "changeOrg": { "title": "Данные организации", "country": "Место регистрации", "address": "Место прописки", "fullNameIP": "ФИО ИП", "ownership": "Форма собственности", "check": "Управление счетами", "save": "Сохранить" }, "changeViewActivity": { "title": "Редактировать виды деятельности" }, "changeFileCompany": { "title": "Загрузите новый документ" }, "jobTitles": { "president": "Президент", "ceo": "Генеральный директор", "vicePresident": "Вице-президент", "chairman": "Председатель", "director": "Директор", "executiveDirector": "Исполнительный директор", "manager": "Управляющий", "chief": "Начальник", "chiefEngineer": "Главный инженер", "coordinatorSecretary": "Координатор / секретарь", "actingDirector": "Исполняющий обязанности", "headDepartment": "Руководитель", "head": "Руководитель", "acting": "Исполняющий обязанности" }, "activities": { "producer": "Производитель", "exporter": "Экспортер", "trader": "Трейдер", "distributor": "Дистрибьютор", "roadTransport": "Автоперевозки", "railwayTransport": "ЖД-перевозки", "airTransport": "Авиаперевозки", "seaTransport": "Морские", "multimodalTransportation": "Мультимодальные", "freightForwarding": "Экспедирование груза", "surveyingServices": "Сюрвейерские услуги", "tallyServices": "Тальманские услуги", "fishStorage": "Хранение рыбопродукции", "loadingUnloading": "Погрузка/разгрузка", "packingRepacking": "Упаковка/переупаковка", "freshwater": "Пресноводная", "mariculture": "Марикультура", "lessor": "Арендодатель", "transportInsurance": "Страхование перевозки", "storageInsurance": "Страхование хранения", "comprehensiveCargoInsurance": "Комплексное страхование груза", "consultation": "Консультирование", "training": "Обучение", "customsClearance": "Таможенное оформление", "preparationOfVetDocuments": "Подготовка вет. документов", "preparationOfExportDocuments": "Подготовка экспортной док.", "categories": { "fishProducts": "Рыба и морепродукты", "logistics": "Логистика", "storage": "Хранение", "aquaculture": "Аквакультура", "cosmeticsAndSupplements": "Косметика и БАДы", "equipment": "Оборудование", "insurance": "Страхование", "consulting": "Консалтинг" } }, "steps": { "step1": { "title": "Страна регистрации", "nameLabel": "Имя", "namePlaceholder": "Введите имя", "surnameLabel": "Фамилия", "surnamePlaceholder": "Введите фамилию", "fatherNameLabel": "Отчество", "fatherNamePlaceholder": "Введите отчество" }, "step2": { "title": "Основные реквизиты", "inn": "ИНН", "kpp": "КПП", "identification": "Идентификационный номер компании", "identificationPlaceholder": "TIN / BNR / TAX ID / BIN / UIC или иной аналог", "organization": "Организационно-правовая форма", "requiredField": "Обязательное поле", "notRequired": "Необязательное поле", "organizationName": "Название организации", "characters": "От 7 до 21 знака", "ogrn": "ОГРН", "legalAddress": "Юридический адрес" }, "step3": { "title": "Основная информация", "nameOrg": "Название организации", "nameOrgInternational": "Название на латинице", "legalAddress": "Юридический адрес", "actualAddress": "Фактический адрес", "ogrn": "ОГРН", "position": "Должность руководителя", "fullName": "ФИО руководителя", "textarea": "Описание организации", "textareaDesc": "Краткое описание", "ipName": "Наименование ИП", "ipAddress": "Адрес регистрации ИП", "ipOgrnip": "ОГРНИП" }, "step4": { "title": "Банковские реквизиты", "notificationTitle": "Заполняйте внимательно", "notificationDesc": "Ошибки в реквизитах могут привести к некорректному выставлению счета", "detailsBankRus": "Реквизиты счета в российском рубле", "nameBank": "Наименование банка", "nabeBankPlaceholder": "ПАО Сбербанк", "bikBank": "БИК банка", "bikBankPlaceholder": "044525225", "corAccount": "Корреспондентский счет", "corAccountPlaceholder": "30101810400000000225", "currentAccount": "Расчетный счет", "currentAccountPlaceholder": "40702810600000123456", "check": "Убедитесь, что счет рублевый (RUB)", "usd": { "title": "Реквизиты счета в долларах США", "accountNumber": "Номер счета", "addressBank": "Адрес банка", "swift": "SWIFT/BIC", "intermediary": "Название банка-посредника", "addressIntermediary": "Адрес банка-посредника", "swiftIntermediary": "SWIFT/BIC банка-посредника", "numberIntermediary": "Номер счета в банке-посреднике", "description": "Не ваш личный счет, а счет вашего российского банка в банке-посреднике." }, "cny": { "title": "Реквизиты счета в китайском юане", "cnapsCode": "CNAPS Code", "description": "Если требуется банком-посредником", "notRequired": "Необязательное поле" }, "jpn": { "title": "Реквизиты счета в японской иене" }, "krw": { "title": "Реквизиты счета в южнокорейской воне" }, "vnd": { "title": "Реквизиты счета в вьетнамском донге" } }, "step5": { "title": "Загрузите документы", "label_egrul": "Выписка из ЕГРЮЛ", "label_inn": "ИНН", "label_charter": "Устав организации", "label_directorOrder": "Приказ о назначении директора", "label_egrulIp": "Выписка из ЕГРИП", "label_passport": "Скан паспорта", "placeholder_passport": "Разворот с фото", "placeholder_registration": "Прописка" }, "step6": { "title": "Укажите виды деятельности", "description": "Другие пользователи смогут ознакомиться с вашими услугами" }, "step7": { "title": "Почти готово!", "description": "Теперь добавьте услуги, которые вы предоставляете. Это поможет клиентам найти вас в каталоге логистики и хранения.", "btnAddService": "Добавить", "btnClose": "Позже" }, "finish": { "title": "На верификации", "description": "Мы проверим данные в ближайшее время и уведомим вас о результате", "reary": "Готово", "possibilities": "Возможности FishStat" } } }, "confirmEmailModal": { "actionClose": "Отмена", "getEmail": "Получить письмо", "confirmWithPhone": "Подтвердить через телефон", "confirmWithEmail": "Подтвердить через почту", "changingEmail": "Вы изменяете почту", "weWillSendEmail": "Мы отправим письмо с ссылкой на почту", "confirmAction": "Подтвердите действие", "sentLetter": "Отправили письмо с ссылкой на почту" }, "confirmPhoneModal": { "changingPhone": "Вы изменяете телефон", "weWillCallYou": "Мы позвоним на номер", "enter4digits": "Введите последние 4 цифры номера", "weCallYou": "Для подтверждения действия позвонили на", "getNewCode": "Получить новый код", "getNewCodeWithTimer": "Получить новый код ({{seconds}} сек.)" }, "companyRequestModal": { "title": "Заявка в компанию", "innLabel": "ИНН компании", "innPlaceholder": "Введите ИНН", "submitButton": "Отправить заявку", "successTitle": "Заявка отправлена", "successMessageFirstPart": "Вы получите уведомление на почту, ", "successMessageSecondPart": "когда компания рассмотрит заявку и даст ответ", "closeButton": "Готово" }, "cancelAuctionModal": { "description": "Старайтесь снимать активный аукцион с публикации только в крайнем случае, так как участники могут отказаться от дальнейшего сотрудничества", "noteLabel": "Краткое примечание для участников", "auctionCancelled": "Аукционист отменил аукцион со следующим пояснением:", "okButton": "Хорошо", "edit": "Редактировать", "specifyReason": "Укажите причину" }, "submitAuctionModal": { "title": "Отправить заявку на участие в аукционе", "description": "Это закрытый аукцион. Аукционист рассмотрит вашу заявку и примет решение", "okButton": "Отправить" }, "auctionRules": { "title": "Перед началом торгов", "auctioneerResponsibilities": { "title": "Обязанности аукциониста", "firstRule": "Заключить договор с победителем в течение 24 часов после завершения аукциона", "secondRule": "Отгрузить товар в полном объеме и по цене, определенной результатами торгов" }, "winnerResponsibilities": { "title": "Обязанности победителя", "firstRule": "Заключить договор с аукционистом в течение 24 часов после завершения аукциона", "secondRule": "Оплатить лот по цене, определенной результатами торгов" }, "ruleViolation": { "title": "При нарушении правил", "firstRule": "1 нарушение — блокировка участия и проведения аукционов на 1 месяц", "secondRule": "3 и более нарушений — бессрочная блокировка аккаунта пользователя" }, "checkboxText": { "firstPart": "Соглашаюсь с", "secondPart": "условиями участия в аукционе" }, "okButtonAuctioneer": "Разместить аукцион", "okButtonWinner": "Перейти к аукциону" } }, "offerCard": { "offerHeader": { "back": "Назад", "auctionActive": "Торги активны", "auctionIsOver": "Торги завершены" }, "auctionSteps": { "unit": "кг", "redemption": { "title": "Выкуп" }, "initialPrice": { "title": "Начальная цена" }, "currentPrice": { "title": "Текущая цена" } } }, "createAuctionForm": { "requiredField": "Обязательное поле", "aboutProduct": { "title": "О продукте", "productName": "Название", "cuttingType": "Вид разделки", "processingType": "Вид обработки", "catchArea": "Район вылова", "sort": "Сорт", "netWeight": "Масса (нетто)", "size": "Размер", "totalVolume": "Общий объем" }, "storage": { "title": "Хранение", "availability": { "label": "Наличие", "placeholder": "Вес (нетто)" }, "storageAddress": { "label": "Адрес хранения", "placeholder": "Россия, Владивосток" }, "storageName": { "label": "Название склада", "placeholder": "Название склада" }, "storageTemperature": { "label": "Температура хранения", "placeholder": "°C" }, "singlePlaceWeight": { "label": "Вес одного места", "cannedFoodLabel": "Банок в 1 коробке", "placeholder": "кг (нетто)" }, "typePackage": { "label": "Вид упаковки" } }, "additionalServices": { "title": "Дополнительные услуги", "cargoOperations": "Грузовые работы", "logisticsServices": "Логистические услуги", "talmanServices": "Тальманские услуги", "registrationVeterinaryDocuments": "Оформление ветеринарных документов", "comment": { "label": "Комментарий по дополнительным услугам" } }, "shipToShore": { "switcherLabel": "Продажа с судна", "shipName": { "label": "Название судна", "placeholder": "Название судна" }, "portArrival": { "label": "Порт прибытия", "placeholder": "Порт прибытия" }, "arrivalDate": { "label": "Дата прибытия", "placeholder": "Дата прибытия" } }, "auctionConduct": { "title": "Проведение аукциона", "deferredAuction": "Отложенный аукцион", "auctionStart": "Начало аукциона", "auctionEnd": "Окончание аукциона", "auctionDuration": { "label": "Длительность аукциона", "placeholder": "12 часов" }, "inviteAll": { "label": "Пригласить всех" }, "companies": { "label": "Компании", "placeholder": "Введите название компании" } }, "AdditionalInformation": { "title": "Дополнительная информация", "accompanyingDocuments": { "label": "Сопроводительные документы", "placeholder": "Наименование ГОСТ, ТУ и др." }, "technicalConditions": "Технические условия", "expiration": { "label": "Срок годности" }, "manufactureDate": { "label": "Дата изготовления" }, "manufacturer": { "label": "Изготовитель" } }, "photos": { "title": "Фотографии", "description": "Можно добавить не более 5" }, "documents": { "title": "Документация", "description": "Можно добавить не более 5" }, "comment": { "title": "Комментарий", "placeholder": "Необязательное поле" }, "termsSale": { "title": "Цена", "unitOfMeasurement": { "label": "Единица измерения", "kilogram": "Килограмм", "ton": "Тонна" }, "initialPrice": { "label": "Начальная стоимость", "unit": "₽" }, "stepPrice": { "label": "Шаг ставки", "unit": "₽" }, "buyoutPrice": { "label": "Сумма выкупа", "unit": "₽" } } }, "createPrefabricatedLot": { "requiredField": "Обязательное поле", "createPosition": { "title": "Наименования позиций", "positionTitle": "Позиция", "detailsTitle": "Подробности", "totalSum": "Сумма", "addPositionButton": "Добавить позицию", "duplicateButton": "Дублировать", "deleteButton": "Удалить", "productName": { "label": "Название" }, "size": { "label": "Размер" }, "netWeight": { "label": "Масса (нетто)" }, "processingType": { "label": "Вид обработки" }, "cuttingType": { "label": "Вид разделки" }, "classification": { "label": "Классификация" }, "sort": { "label": "Сорт" }, "catchArea": { "label": "Район вылова" }, "totalVolume": { "label": "Наличие" }, "expiration": { "label": "Срок годности" }, "manufactureDate": { "label": "Дата изготовления" }, "manufacturer": { "label": "Изготовитель" }, "accompanyingDocuments": { "label": "Сопроводительные документы", "placeholder": "Наименование ГОСТ, ТУ и др." }, "imagesList": { "title": "Фотографии", "subTitle": "Можно добавить не более 5" }, "documents": { "title": "Документация", "subTitle": "Можно добавить не более 5" }, "storageName": { "label": "Название склада" }, "singlePlaceWeight": { "label": "Вес одного места" }, "cansPerBox": { "label": "Банок в 1 коробке" }, "storageAddress": { "label": "Адрес хранения" }, "typeOfPackaging": { "label": "Вид упаковки", "placeholder": "Вид упаковки" }, "storageTemperature": { "label": "Температура хранения" }, "additionalServices": { "cargoOperations": "Грузовые работы", "logisticsServices": "Логистические услуги", "talmanServices": "Тальманские услуги", "registrationVeterinaryDocuments": "Оформление ветеринарных документов", "comment": { "label": "Комментарий по дополнительным услугам" } }, "price": { "label": "Начальная стоимость" } }, "auctionLaunch": { "columns": { "product": "Название", "cuttingType": "Вид разделки", "sort": "Сорт", "catchArea": "Район вылова", "processingType": "Вид обработки", "size": "Размер", "manufactureDate": "Дата изготовления", "totalVolume": "Общий объем", "price": "Цена", "expiration": "Срок годности", "manufacturer": "Изготовитель", "comment": "Комментарий", "accompanyingDocuments": "Сопроводительные документы", "storageName": "Название склада", "onePieceWeight": "Вес одного места", "storageAddress": "Адрес хранения", "storageTemperature": "Температура хранения", "shipName": "Название судна", "arrivalPort": "Порт прибытия", "arrivalDate": "Дата прибытия", "additionalServices": "Дополнительные услуги", "positionSum": "Стоимость" }, "tableTitle": "Таблица", "storageTitle": "Хранение", "detailsTitle": "Подробности", "editButton": "Изменить", "positionSumHeader": "Сумма" } }, "vendorComment": { "title": "Комментарий от поставщика" }, "vendorInformation": { "title": "Информация
о поставщике", "vendorPageButton": "Страница поставщика" }, "AccompanyingDocuments": { "title": "Документация" }, "detailedDescription": { "title": "Подробная информация" }, "memberChat": { "widgetTitle": "Удобное общение", "widgetDescription": "Многофункциональный мессенджер упрощает общение прямо в сервисе", "chatButton": "Чат с участниками", "members": { "memberLabel": "Участники", "allMembers": "Все участники" } }, "detailedPrefabricatedAuctionCard": { "columns": { "name": "Название", "volume": "Общий объем", "price": "Цена", "total": "Стоимость" } }, "profilePopUp": { "profile": "Профиль", "subscription": "Подписка", "company": "Компания", "support": "Служба поддержки", "telegram": "Телеграм-канал", "logoutButton": "Выйти из аккаунта" }, "profileSideBar": { "home": "Главная", "personalData": "Личные данные", "profile": "Профиль", "subscription": "Подписка", "notifications": "Уведомления", "myCompany": "Моя организация", "applications": "Заявки", "deals": "Сделки", "myAdvertisements": "Мои объявления", "myAuctions": "Мои аукционы", "support": "Служба поддержки" }, "invitation": { "label": "Компании", "switcherLabelText": "Пригласить всех", "placeholder": "Выберите участника" }, "prefabricatedAuctionCard": { "totalPriceLabel": "Начальная цена", "details": { "title": "Название", "size": "Размер", "volume": "Общий объем", "type": "Вид разделки", "processing": "Вид обработки", "grade": "Сорт", "nettoMass": "Масса (нетто)" }, "itemCard": { "priceLabel": "Текущая цена", "kg": "кг" }, "allPositions": { "allPositionsButton": "все позиции", "priceLabel": "Текущая цена" } }, "advertisementDetailsHeader": { "back": "Назад" }, "advertisementCard": { "unitKg": "кг", "unitT": "т", "unitPlacement": "место", "unitPiece": "единицу", "priceFor": "Цена за", "category": "Категория", "stock": "Остаток", "stockVolume": "Остаток / объём", "quantity": "Наличие", "processing": "Обработка", "cutting": "Разделка", "size": "Размер", "manufacture_date": "Произведено", "shipping": "Отгрузка", "manufacturer": "Изготовитель", "packaging": "Упаковка", "caviar_type": "Тип икры", "cooking_method": "Рецептура", "product_type": "Тип продукта", "details": "Подробнее", "lowerPrice": "Дешевле", "reportProblem": "Сообщить о проблеме", "reportProblemInDevelopment": "В разработке", "categoriesPlural": { "categories_one": "{{count}} категория", "categories_few": "{{count}} категории", "categories_many": "{{count}} категорий" } }, "DetailedVendorCard": { "location": "Местоположение", "legalAddress": "Юр. адрес", "taxNumber": "ИНН", "email": "Email", "phone": "Телефон" }, "changeAvatarPopup": { "edit": "Изменить фото", "delete": "Удалить фото" }, "changeNameCompany": { "organizationName": { "label": "Название организации", "placeholder": "Название организации" } }, "changePersonalData": { "title": "Ваши данные", "fullName": "Имя и фамилия", "gender": "Пол", "loading": "Загрузить", "genderVariant": { "m": "М", "f": "Ж", "notGender": "Не задан" }, "dateBirth": "Дата рождения", "textarea": { "title": "О себе", "placeholder": "Краткая биография" }, "workTime": { "title": "Время работы", "description": "Показывается с учетом часового пояса" }, "role": { "title": "Штатная должность в организации", "placeholder": "Введите свою должность" }, "timezone": "Часовой пояс", "payments": "Валюта для расчётов" }, "watchedItBefore": { "titleText": "Ранее вы смотрели" }, "announcement": { "title": "Разместить на FishStat", "category": { "title": "Выберите раздел публикации", "type": { "announcements": { "label": "Объявления", "type": { "fish": { "title": "Рыба и морепродукты", "description": "Оптовая продажа рыбной продукции" }, "supplements": { "title": "Аквакультура и марикультура", "description": "Оптовая продажа продукции аквакультуры" }, "equipment": { "title": "Оборудование", "description": "Продажа оборудования и аренда оборудования" }, "cosmetics": { "title": "Косметика и БАДы", "description": "Оптовая продажа косметических средств и БАДов" }, "laborMarket": { "title": "Рынок труда", "description": "Вакансии и резюме специалистов" }, "otherAnnouncements": { "title": "Прочие объявления", "description": "Снасти, такелаж, оснастка и прочее" } } }, "services": { "label": "Услуги", "type": { "logistics": { "title": "Услуги логистики", "description": "Все предложения по услугам логистики" }, "storage": { "title": "Услуги хранения", "description": "Все предложения по услугам хранения" }, "consulting": { "title": "Услуги консалтинга", "description": "Все предложения по услугам консалтинга" }, "insurance": { "title": "Услуги страхования", "description": "Все предложения по услугам страхования" } } }, "auctions": { "label": "Аукционы", "type": { "fish": { "title": "Рыба и морепродукты", "description": "Аукционы по рыбной продукции" }, "supplements": { "title": "Аквакультура и марикультура", "description": "Аукционы по продукции аквакультуры" }, "equipment": { "title": "Оборудование и техника", "description": "Аукционы по продаже оборудования" }, "cosmetics": { "title": "Косметика и БАДы", "description": "Аукционы по косметическим средствам и БАДам" }, "logistics": { "title": "Услуги логистики", "description": "Аукционы на перевозку груза" } } } }, "next": "Далее", "selectCategoryWarning": "Выберите категорию для продолжения", "publish": "Опубликовать", "post": "Разместить" }, "basicInformation": { "title": "Заполните основную информацию", "category": "Категория", "section": { "label": "О продукции", "toggle": "Консервированная продукция", "additionalInformation": "Дополнительная информация", "storageOfProducts": "Хранение продукции", "saleFromShip": "Продажа с судна", "informationAboutTheVessel": "Информация о судне", "warehouseAfterArrivalTitle": "Склад после прибытия судна", "warehouseAfterArrivalSubTitle": "Мы автоматически заменим информацию в объявлении после прибытия судна в порт", "additionalServices": "Дополнительные услуги", "costOfServices": "Укажите включенные в стоимость услуги\nпри прибытии судна, если вы их оказываете", "termsOfSale": "Условия продажи", "VATisIncluded": "НДС включен в стоимость", "termOfAuction": "Условия проведения аукциона", "storageAndShipment": "Хранение и отгрузка", "buyoutLot": "Выкуп лота" }, "stepsFooter": { "category": "Раздел", "main": "Основное" }, "typeOfProduct": "Вид продукции", "name": "Наименование", "variety": "Сорт", "typeOfProcessing": "Вид обработки", "typeOfCutting": "Вид разделки", "size": "Размерный ряд", "fishingZone": "Район / Зона вылова", "typeOfPackaging": "Вид упаковки", "weight": "Масса (нетто)", "rawMaterialCondition": "Состояние сырья", "manufacturePeriod": "Период изготовления", "purpose": "Назначение продукции", "caviarType": "Тип икры", "productCondition": "Состояние продукции", "cookingMethod": "Способ приготовления", "saltContent": "Содержание соли", "origin": "Происхождение", "sortQuality": "Сорт / категория качества", "productType": "Тип продукции", "rawMaterialType": "Вид сырья", "additives": "Наличие добавок", "position": "Позиция", "addPosition": "Добавить позицию", "manufactureDate": "Период изготовления", "shelfLife": "Срок годности", "manufacturer": "Изготовитель", "classification": "Классификация", "primaryPackagingType": "Тип первичной упаковки", "unitWeight": "Вес единицы товара", "unitWeightNetto": "Нетто", "unitWeightBrutto": "Брутто", "batchNumbers": "Номера товарной партии", "batchNumbersHint": "Можно указать несколько", "cansPerPackageNet": "Банок в грузовом месте, нетто", "notFilledIn": "Не заполняется", "photos": { "title": "Фотографии товара", "subTitle": "Не более 8 фотографий", "addMain": "Добавить основную фотографию", "add": "Добавить фотографию" }, "photosAndVideos": { "title": "Фото и видео товара", "subTitle": "Не более 8 файлов", "addMain": "Добавить основное фото или видео", "add": "Добавить фото или видео" }, "documents": { "title": "Документы", "subTitle": "ГОСТ, Технические условия и другие документы", "add": "Добавить документ" }, "comment": "Комментарий", "shipName": "Название судна", "nameOfThePortOfArrival": "Название порта прибытия", "arrivalPortAddress": "Адрес порта прибытия", "arrivalDate": "Дата прибытия", "warehouseName": "Название склада", "salePrice": "Стоимость продажи", "shipmentType": "Тип отгрузки", "shipmentLocation": "Место отгрузки", "availabilityPeriodFrom": "Период доступности", "warehouseAddress": "Адрес склада", "storageTemperature": "Температура хранения", "storageTemperaturePlaceholder": "Например, -18", "weightOfOnePiece": "Вес одного места", "jarsInOneBox": "Банок в 1 коробке", "availability": "Наличие", "containerTypes": "Тара", "logisticsServices": "Логистические услуги", "registrationOfVeterinaryDocuments": "Оформление ветеринарных документов", "tallymanServices": "Тальманские услуги", "salePriceFromShip": "Стоимость продажи с судна", "salePriceFromShipSubtitle": "Покупатели покупают продукцию с судна, если она дешевле, чем со склада.", "salePriceFromWarehouse": "Стоимость продажи со склада", "salePriceFromWarehouseSubtitle": "Стоимость автоматически заменится, когда судно прибудет в порт", "extraServicesButton": "Включено в стоимость", "costAndConditions": "Стоимость и условия", "unitKg": "кг", "unitPiece": "шт", "footer": { "publish": "Опубликовать", "saveChanges": "Сохранить изменения", "addPosition": "Добавить позицию", "removePosition": "Удалить позицию", "totalCost": "Общая стоимость", "post": "Разместить" }, "fileModal": { "save": "Добавить", "cancel": "Отмена", "title": "Добавить документ", "subTitle": "ГОСТ, Технические условия и другие документы на ваше усмотрение", "documentName": { "label": "Название документа", "placeholder": "Любой документ" }, "documentNumber": { "label": "Номер документа", "placeholder": "Введите номер документа" }, "uploadDocument": { "label": "Загрузите документ" } }, "dateTimePicker": { "label": "Дата и время начала аукциона", "placeholder": "Выберите дату и время", "calendarHeaderText": "Запустить сразу после публикации", "calendarFooterText": "Время начала", "current": "Текущее", "currentTime": "Текущее время" }, "auctionDuration": "Длительность аукциона", "durationInput": { "hours": "часов", "days": "дней" }, "closedAuction": "Закрытый аукцион", "participant": "Участники", "invite": "Пригласить", "more": "ещё", "editAuction": { "title": "Редактировать аукцион", "saveButton": "Сохранить изменения", "successModal": { "title": "Аукцион отредактирован", "text": "В ближайшее время он появится в списке аукционов", "okButton": "На главную" } }, "editAdvertisement": { "title": "Редактировать объявление", "successModal": { "title": "Объявление отредактировано" } }, "toastMessage": "Форма успешно отправлена!", "toasts": { "positionLoadError": "Ошибка при загрузке данных позиции", "fixFormErrors": "Сначала исправьте ошибки в форме", "positionRemoved": "Позиция успешно удалена", "positionRemoveError": "Ошибка при удалении позиции", "reorderSuccess": "Порядок позиций изменён", "reorderError": "Не удалось изменить порядок позиций", "positionCreateError": "Ошибка при создании позиции", "positionSaveError": "Ошибка при сохранении позиции", "positionUpdated": "Позиция обновлена. Заполните данные для новой позиции.", "positionAdded": "Позиция успешно добавлена", "duplicatePositionError": "Невозможно создать дублирующую позицию", "addPositionError": "Ошибка при добавлении позиции", "cannotRemoveLastPosition": "Нельзя удалить последнюю позицию", "fixDuplicatesBeforePublish": "Устраните дублирующие позиции перед публикацией", "maxPositionsWarning": "Максимум 99 позиций" }, "validation": { "requiredCategory": "Укажите категорию", "invalidCategory": "Некорректная категория", "saltContentMin": "Содержание соли должно быть больше 0", "maxPhotos": "Можно загрузить не более 8 фото", "maxVideos": "Можно загрузить не более 8 видео", "maxDocuments": "Можно загрузить не более 8 документов", "commentMaxLength": "Комментарий не должен превышать 500 символов", "requiredProduct": "Выберите продукт", "requiredStorageName": "Укажите название склада", "requiredStorageAddress": "Укажите адрес склада", "requiredTransportPackaging": "Выберите тип транспортной упаковки", "requiredAvailabilityFrom": "Укажите дату начала периода доступности", "requiredAvailabilityTo": "Укажите дату окончания периода доступности", "cansPerPackageRange": "Количество банок должно быть от 1 до 999", "requiredIncoterms": "Укажите условия Incoterms", "requiredDeliveryPlace": "Укажите место поставки", "requiredManufactureDateFrom": "Укажите дату начала изготовления", "requiredManufactureDateTo": "Укажите дату окончания изготовления", "requiredManufacturer": "Укажите изготовителя", "requiredProcessing": "Укажите вид обработки", "requiredCutting": "Укажите вид разделки", "requiredRawMaterialCondition": "Укажите состояние сырья", "requiredSort": "Укажите сорт", "requiredCaviarType": "Укажите тип икры", "requiredProductCondition": "Укажите состояние продукции", "requiredCookingMethod": "Укажите способ приготовления", "requiredSortCategory": "Укажите сорт / категорию качества", "requiredProductType": "Укажите тип продукции", "requiredRawMaterialType": "Укажите вид сырья", "sizeToGreaterOrEqual": "Размер \"до\" должен быть больше или равен размеру \"от\"", "sizeRequired": "Введите хотя бы одно значение размера", "sizeUnitRequired": "Необходимо указать единицу измерения для размеров", "sizeRangeCm": "Размер в см должен быть от {{min}} до {{max}}", "sizeRangeKg": "Размер в кг должен быть от {{min}} до {{max}}", "sizeRangeGr": "Размер в гр должен быть от {{min}} до {{max}}", "sizeRangeGrPcs": "Размер в гр/шт должен быть от {{min}} до {{max}}", "sizeRangeKgPcs": "Размер в кг/шт должен быть от {{min}} до {{max}}", "sizeRangePcsKg": "Размер в шт/кг должен быть от {{min}} до {{max}}", "requiredExpiration": "Укажите срок годности", "requiredExpirationUnit": "Выберите единицу срока годности", "requiredStorageTemp": "Укажите температуру хранения", "storageTempRange": "Температура хранения должна быть от -36°C до 36°C", "requiredPrimaryPackaging": "Укажите тип первичной упаковки", "weightNettoRange": "Вес нетто должен быть от 1 до 99 999 гр", "weightBruttoRange": "Вес брутто должен быть от 1 до 199 998 гр", "expirationMonthsRange": "Срок годности в месяцах должен быть от 1 до 36", "expirationDaysRange": "Срок годности в днях должен быть от 1 до 1095", "unitsPerPackageRange": "Единиц в грузовом месте должно быть от 1 до 999", "packageCountRange": "Количество упаковок должно быть от 1 до 99 899 001", "grossCoefficientRange": "Коэффициент брутто должен быть от 1.00 до 2.00", "salePriceRange": "Стоимость продажи должна быть от 0.01 до 999 999 999.99", "requiredShipName": "Укажите название судна", "requiredPackageWeightNet": "Укажите вес грузового места, нетто", "packageWeightNetRange": "Вес грузового места, нетто должен быть от 0,1 до 9999,9 кг" } }, "confirmDeleteModal": { "title": "Вы удаляете позицию", "subTitle": "Позиция будет безвозвратно удалена из объявления", "cancel": "Отмена", "confirm": "Удалить" }, "inputs": { "required": "Обязательное поле", "notRequired": "Необязательно", "from": "от", "to": "до", "fillIn": "Заполните", "notRequiredField": "Необязательное поле", "forOneKg": "За 1 кг", "forOnePc": "За 1 шт", "buyoutDisable": "Выкуп не активирован", "availableForExport": "Доступно при экспортных поставках", "notFilledIn": "", "addValue": "Добавить значение", "minValue": "Минимум {{min}}", "maxValue": "Максимум {{max}}", "notApplicable": "Не применимо" }, "addressInput": { "required": "Обязательное поле", "loading": "Загрузка..." }, "successModal": { "title": "Аукцион размещен", "text": "В ближайшее время он появится в списке аукционов", "okButton": "На главную", "closeButton": "Разместить еще", "close": "Закрыть" }, "removeModal": { "positionTitle": "Вы удаляете позицию", "positionAuctionText": "Позиция будет безвозвратно удалена из аукциона", "positionAdvertisementText": "Позиция будет безвозвратно удалена из объявления", "documentTitle": "Вы удаляете документ", "documentText": "Документ будет безвозвратно удален", "photoTitle": "Вы удаляете фотографию", "photoText": "Фотография будет безвозвратно удалена", "videoTitle": "Вы удаляете видео", "videoText": "Видео будет безвозвратно удалено", "categoryTitle": "Вы изменяете категорию", "categoryText": "Данные, заполненные во втором шаге, будут безвозвратно удалены" }, "errorMessage": { "startAt": "Введите дату и время начала аукциона", "startAtMin": "Дата и время должны быть больше текущей даты", "duration": "Не заполнен период действия аукциона", "initialPrice": "Введите стартовую цену позиции", "stepPrice": "Введите шаг ставки по позиции", "buyoutPrice": "Введите цену выкупа позиции", "buyoutPriceWarningPart1": "Сумма выкупа должна быть не меньше", "buyoutPriceWarningPart2": ", значение автоматически исправлено", "enterCorrectNetGross": "Укажите корректные значения в Нетто/Брутто" }, "weightParams": { "onePlaceParams": "Параметры 1 места", "cargoParams": "Параметры груза", "weightParams": "Весовые параметры", "manually": "Заполнить вручную", "packageWeightNet": "Вес грузового места, нетто", "packageWeightGross": "Вес грузового места, брутто", "unitKg": "кг", "unitPiece": "шт", "grossCoefficient": "Коэффициент брутто", "packageCount": "Количество грузовых мест", "transportPackagingType": "Тип транспортной упаковки (тара)", "totalWeightNet": "Общий вес, нетто", "totalWeightGross": "Общий вес, брутто", "unitsPerPackageNet": "Единиц товара в грузовом месте", "cansPerPackage": "Банок в грузовом месте", "totalUnits": "Всего единиц товара", "incotermsTooltip": "Активирует ручное заполнение полей «Вес нетто» и «Вес брутто». Подходит для разновесной партии.", "unitWeightTooltip": "Укажите вес нетто и брутто одной единицы товара", "packageWeightNetTooltip": "Вес продукции в одном грузовом месте без учета веса мешка, короба или ящика", "grossCoefficientTooltip": "Коэффициент для расчета общего веса брутто (вес нетто × коэффициент брутто)" }, "termsOfShipment": { "forExport": "На экспорт", "saleFromShip": "Продажа с судна", "VAT": "НДС", "cargoServices": "Грузовые работы", "termsOfShipment": "Условия отгрузки", "storageAndShipment": "Хранение и отгрузка", "costAndConditions": "Стоимость и условия", "unitKg": "кг", "unitPiece": "шт", "extraServicesButton": "Включено в стоимость", "salePrice": "Стоимость продажи", "warehouseName": "Название склада", "warehouseAddress": "Адрес склада", "incotermsConditions": "Условия incoterms", "placeOfDelivery": "Место поставки", "shipName": "Название судна", "shipmentType": "Тип отгрузки", "shipmentLocation": "Место отгрузки", "availabilityPeriodFrom": "Период доступности", "availabilityPeriodExceeded": "Период доступности более 24ч с даты окончания аукциона", "addValueModal": { "title": "Добавить значение", "country": "Страна", "valueType": "Тип значения", "name": "Название", "selectCountry": "Выбрать страну", "selectType": "Выбрать тип", "namePlaceholder": "Название значения", "add": "Добавить", "cancel": "Отмена" } }, "exitWithoutSaving": { "title": "Выйти без сохранения?", "subtitle": "Вы внесли изменения, но не сохранили их. Если выйти сейчас, все введённые данные будут потеряны", "stay": "Остаться", "exit": "Выйти" } }, "detailedAuctionModal": { "participateInAuction": "Участвовать в аукционе", "auctionScheduledFirst": "Аукцион запланирован на", "auctionScheduledSecond": ". Мы отправим уведомление перед тем как он начнется.", "auctionActiveFor": "Аукцион будет активен еще", "participate": "Участвовать", "close": "Закрыть", "cancelParticipation": "Отменить участие", "cancelAuction": "Отменить аукцион", "rejectBuyoutRequest": "Отклонить заявку на выкуп?", "canRejoin": "Вы сможете повторно принять участие в этом аукционе", "bidForfeitedCanRejoin": "Ваша ставка сгорит, но вы сможете вернуться к участию в аукционе до его завершения, если передумаете", "bidForfeitedCannotRejoin": "Ваша ставка сгорит, и вы не сможете вернуться к участию в аукционе", "canRejoinIfChangeMind": "Вы сможете вернуться к участию в аукционе до его завершения, если передумаете", "confirm": "Подтвердить", "cancel": "Отмена", "send": "Отправить", "placeBid": "Сделать ставку", "pricePer": "Цена за", "totalCost": "Общая стоимость", "bidForWholeLot": "Ставка за весь лот", "removeAuctionNote": "Старайтесь снимать активный аукцион с публикации только в крайнем случае, так как участники могут отказаться от дальнейшего сотрудничества", "briefNoteForParticipants": "Краткое примечание для участников", "submitBuyoutRequest": "Отправить заявку на выкуп", "submitBuyoutRequestFromParticipiant": " отправил заявку на выкуп ", "sendingBuyoutRequest": "Вы отправляете заявку аукционисту на выкуп лота за ", "buyoutRequestSent": "Заявка на выкуп лота отправлена", "rejectionBuyoutRequest": " получит уведомление об отказе и сможет отправить новую заявку", "averageResponseTime": "В среднем ответ занимает 10 минут", "done": "Готово", "good": "Хорошо", "accept": "Принять", "reject": "Отклонить", "youWonTheAuction": "Вы победили в аукционе", "youWonTheAuctionWithBid": "Вы победили в аукционе со ставкой.", "contactTheAuctioneer": "Связаться с аукционистом", "later": "Позже", "auctionCancelled": "Аукцион отменен", "auctionCauseCancelled": "Аукцион отменен из-за задержки выгрузки. Новые сроки — 20 апреля. Извините за неудобства", "changedParametersAuction": "Параметры изменились", "changedParametersAuctionDescr": "Аукционист изменил параметры запланированного аукциона", "auctioneerCancelledWithExplanation": "Аукционист отменил аукцион со следующим пояснением: ", "errorTitle": "Что-то пошло не так", "errorText": "Повторите попытку позже", "noCompanyTitle": "Участие в аукционе ограничено", "noCompanyText": "Заполните данные о вашей организации в личном кабинете для принятия участия в аукционах", "noCompanyButton": "К заполнению", "winnerModalFirstStep": { "title": "Поздравляем с победой в аукционе!", "text": "Вы стали победителем и теперь можете перейти к оформлению сделки", "bidForUnit": "Ваша ставка за ", "volume": "Объем" }, "winnerModalSecondStep": { "title": "Выберите следующий шаг", "text": "Чтобы избежать задержек, рассчитайте стоимость перевозки или хранения заранее", "logisticBlockTitle": "Рассчитать логистику", "logisticBlockText": "Перейти к расчету стоимости", "storageBlockTitle": "Рассчитать хранение", "storageBlockText": "Перейти к расчету стоимости", "partnersBlockTitle": "Партнеры FishStat", "partnersBlockText": "Надёжные партнеры — лучшие тарифы и гарантия сохранности продукции" } }, "detailedCard": { "nameAbsent": "Название отсутствует", "notSpecified": "Не указано", "mainSection": "Основное", "primaryPackagingLabel": "Тип первичной упаковки", "positionStock": "Остаток", "positionVolume": "Объём", "onPalletsSuffix": "(на паллетах)", "unitGenericAbbr": "ед.", "nettoPrefix": "Нетто:", "bruttoPrefix": "Брутто:", "openedAuction": "Открытый аукцион", "closedAuction": "Закрытый аукцион", "auctionEnded": "Аукцион завершен", "auctionCanceled": "Аукцион отменен", "cancelReason": "Причина отмены: ", "auctionStatusPlanedText": "Запланирован на", "auctionStatusActiveText": "Текущая", "auctionStatusActiveTextFull": "Текущая ставка", "lastBid": "Последняя ставка", "auctionStatusCompletedText": "Завершен", "auctionStatusCompletedBidText": "Ставка", "auctionStatusCompletedYouWonText": "Вы победили", "auctionStatusCanceled": "Отменен", "auctionPrimaryButtonPlanned": "Участвовать", "bidForWholeLot": "Ставка за весь лот", "auctionPrimaryButtonParticipating": "Вы участвуете", "auctionCancelPlannedParticipationButton": "Отменить", "auctionPrimaryButtonDoBid": "Сделать ставку", "auctionPrimaryButtonGoToBid": "Перейти к ставке", "auctionPrimaryButtonBideDone": "Ставка сделана", "auctionButtonBuyout": "Выкупить", "auctionCancelParticipationButton": "Отменить участие", "auctionPrimaryWinnerButton": "FishЧат с аукционистом", "auctionPrimaryTouchWithWinnerButton": "FishЧат с победителем", "auctionBidPerUnit": "Ставка за", "auctionYourBid": "Ваша ставка", "auctionStartsAt": "Начало {{date}} в {{time}}", "auctionStartsIn": "Начнется через {{time}}", "stillActive": "Активен еще {{time}}", "yourLastBid": "Ваша последняя ставка {{bid}}", "notBetsYet": "Вы не сделали ни одной ставки", "showAll": "Показать всех", "participant": "Участники", "shareButton": "Поделиться", "printButton": "Распечатать", "reportProblemButton": "Сообщить о проблеме", "promotion": "Продвижение", "publish": "Опубликовать", "unpublish": "Снять с публикации", "cancelAuction": "Отменить аукцион", "toFishChat": "В FishЧат", "supplierDetails": "Подробнее о поставщике", "openMap": "Открыть карту", "comment": "Комментарий", "aboutTheProduct": "О продукте", "documents": "Документы", "availability": "Наличие", "weightPerUnit": "Вес одного места", "processing": "Обработка", "cutting": "Разделка", "grade": "Сорт", "size": "Размер", "catchArea": "Район / Зона вылова", "produced": "Произведено", "shelfLife": "Срок годности", "manufacturer": "Изготовитель ", "warehouseName": "Название склада", "warehouseAddress": "Адрес склада", "noAddress": "Адрес не указан", "shipmentDisplay": { "storageSite": "Склад хранения", "shipmentPlace": "Место отгрузки", "shipNameLine": "Название судна: {{name}}" }, "storage": "Хранение", "storageTemperature": "Температура хранения", "download": "Скачать", "startingPrice": "Стартовая цена", "auctionStep": "Шаг ставки", "amountBayout": "Сумма выкупа", "current": "Текущая", "participate": "Участвовать", "removeFromListing": "Снять с публикации", "announcementWillBeArchived": "Объявление снимется с публикации и будет доступно в архиве", "announcementWillBeUnpublishedForEdit": "Объявление будет снято с публикации", "confirmEdit": "Подтверждаю", "editAdvertisementTitle": "Редактирование объявления", "editAdvertisementDescription": "Во время редактирования объявление будет временно снято с публикации. Оно станет недоступно для просмотра и откликов других пользователей. После сохранения изменений объявление снова будет опубликовано.", "editAdvertisementNote": "Если по объявлению есть активные отклики или переговоры, они сохранятся.", "goToEdit": "Перейти к редактированию", "cancel": "Отмена", "remove": "Снять", "combined": "Сборный лот", "combinedAuction": "Сборный", "items": "позиций", "itemsExtra": "позиции", "packaging": "Упаковка", "in": "через", "today": "сегодня", "enterQuantity": "Введите количество", "enterWeight": "Введите вес", "itemCost": "Цена позиции", "vessel": "Судно", "oneDayAgo": "день назад", "fewDaysAgo": "дня назад", "manyDaysAgo": "дней назад", "oneWeekAgo": "неделю назад", "numberOfBoxes": "Кол-во коробок", "cansPerBox": "Банок в 1 коробке", "netWeight": "Масса (нетто)", "totalWeight": "Общая масса (нетто)", "removedFromPublication": "Снято с публикации", "startsIn": "Начнётся через", "lot": "лот", "extendedBid": "Расширенная ставка", "name": "Название", "start": "Старт", "step": "Шаг", "legalEntities": "Юр.лица", "soleTraders": "ИП", "proceedToBidding": "Перейти к торгам", "edit": "Редактировать", "fishChat": "FishЧат", "yourCompany": "Ваша компания", "auctionStartSoon": "Аукцион скоро начнётся", "notAvailable": "Отсутствует", "auctionEnding": "Завершение...", "auctionStarting": "Сейчас начнется...", "until": "до", "fishchatToParticipants": "FishЧат с участниками", "additionalServicesTitle": "Дополнительные услуги", "additionalServicesSubtitle": "Оформите заявку на услугу вместе со сделкой", "additionalServiceCargo": "Перевозка груза", "additionalServiceTallyman": "Тальманские услуги", "additionalServiceSurvey": "Сюрвейерские услуги", "additionalServiceExpedition": "Услуги экспедирования", "additionalInfo": "Доп. инфо", "weightParameters": "Весовые параметры", "primaryPackagingType": "Тип первичной упаковки", "batchNumbers": "Номера товарной партии", "grossWeight": "Общий вес, брутто", "cargoPlaces": "Кол-во грузовых мест", "tare": "Тара", "grossCoefficient": "Коэффициент брутто", "category": "Категория", "rawMaterialCondition": "Состояние сырья", "purpose": "Назначение", "caviarType": "Тип икры", "productCondition": "Состояние продукции", "saltContent": "Содержание соли", "origin": "Происхождение", "cookingMethod": "Способ приготовления", "productType": "Тип продукции", "rawMaterialType": "Вид сырья", "sortCategory": "Сорт/категория", "hasAdditives": "Наличие добавок", "unitWeightNetto": "Вес единицы (нетто)", "unitWeightBrutto": "Вес единицы (брутто)", "transportPackagingType": "Тип транспортной упаковки", "packageWeightNet": "Вес места (нетто)", "totalWeightNet": "Общий вес (нетто)", "totalWeightGross": "Общий вес (брутто)", "unitsPerPackageNet": "Ед. товара в грузовом месте", "packageWeightGross": "Вес места (брутто)", "cansPerPackage": "Банок в месте", "packageCount": "Кол-во мест", "placesVolume": "Объём мест", "placesCount": "Количество мест", "remainderPlaces": "Остаток мест", "document": "Документ", "shippingTerms": "Условия отгрузки", "shippingTermsCargoWorks": "Грузовые работы", "shippingTermsVat": "НДС", "shippingTermsExport": "На экспорт", "shippingTermsIncoterms": "Условия Incoterms", "shippingTermsDeliveryPlace": "Место поставки", "shippingTermsIncluded": "Включено в стоимость", "shippingTermsNotIncluded": "Не включено в стоимость", "shippingTermsNotSpecified": "Не указано", "shipName": "Название судна", "ship": "Судно", "port": "Порт", "warehouse": "Склад", "availabilityPeriod": "Период доступности", "portName": "Название порта прибытия", "portAddress": "Адрес порта прибытия", "startPrice": "Стартовая цена лота", "nextButton": "Далее", "notApplicable": "Не применимо", "assortment": "Ассортимент", "lotComposition": "Состав лота", "moreCategories_one": "ещё {{count}}…", "moreCategories_few": "ещё {{count}}…", "moreCategories_many": "ещё {{count}}…", "moreCategories_other": "ещё {{count}}…", "priceSuffixPerKg": "/кг", "priceSuffixPerJar": "/бан.", "priceSuffixPerPiece": "/шт.", "sliderPositionOf": "{{current}} из {{total}}", "lotVolume": "Объем лота", "numberOfPositions": "Кол-во позиций", "names": "Наименования", "nextAdvrt": "Следующее объявление", "previousAdvrt": "Предыдущее объявление", "unitKg": "кг", "unitG": "г", "unitCm": "см", "unitKgPerPiece": "кг/шт", "unitPiecePerKg": "шт/кг", "unitPiece": "шт", "unitWords": { "cansLabel_one": "банка", "cansLabel_few": "банки", "cansLabel_many": "банок", "piecesLabel_one": "шт.", "piecesLabel_few": "шт.", "piecesLabel_many": "шт." }, "of": "из", "shipping": { "plurals": { "cansPlural": { "can_one": "{{count}} банка", "can_few": "{{count}} банки", "can_many": "{{count}} банок" }, "placesPlural": { "place_one": "{{count}} место", "place_few": "{{count}} места", "place_many": "{{count}} мест" }, "packegesPlural": { "package_one": "{{count}} упаковка", "package_few": "{{count}} упаковки", "package_many": "{{count}} упаковок" } } } }, "ticker": { "collective": "Сборный лот", "placeAd": "Разместить продукт", "position": { "one": "позиция", "few": "позиции", "many": "позиций" }, "priceLabel": { "cans": "{{price}} ₽/шт", "kg": "{{price}} ₽/кг" } }, "media": { "title": "Медиа" } }, "widgets": { "sideBar": { "logoutButton": "Выйти из аккаунта", "logout": "Выйти", "mainSection": { "title": "Основное", "personalInformation": "Личная информация" }, "company": { "title": "Компания", "aboutCompany": "О компании", "employee": "Сотрудники", "documents": "Документы", "createCompanyButton": "Создать компанию", "submitYourApplication": "Подать заявку", "alert": { "title": "Укажите компанию", "description": "Чтобы размещать объявления" }, "files": { "egrul": "ЕГРЮЛ", "egrip": "ЕГРИП", "inn": "ИНН", "charter": "Устав", "directorOrder": "Приказ", "passport": "Скан паспорта", "registration": "Прописка" } } }, "confirmModal": { "leaveAccount": "Вы выходите из аккаунта", "sessionWillBeExpired": "Эта сессия будет завершена", "deleteCompany": "Вы удаляете компанию", "companyWillBeDeleted": "Компания будет удалена без возможности восстановления", "deleteLogo": "Вы удаляете логотип", "logoWillBeDeleted": "Логотип будет удален без возможности восстановления" }, "personalInfo": { "title": "Личная информация", "statistics": "Статистика", "activeAds": "Активных объявлений", "winAuctions": "Выигранных аукционов", "completedDeals": "Проведенных сделок", "profileViews": "Просмотров профиля", "subscription": "Подписка", "subscEnded": "Закончилась", "subsData": "до 22.05.2026", "personalNotification": { "title": "Полный функционал FishStat по подписке", "description": "Оформите подписку, чтобы получить полный доступ к аналитике, сделкам, объявлениям и аукционам", "enableAutopay": "Включить автоплатеж", "revokeRequest": "Отозвать запрос" }, "personalSubscription": { "trialTitle": "Пробный период", "trialSubtitle": "Осталось 30 дней", "trialButton": "Возможности FishStat", "errorTitle": "Платеж не прошел", "errorSubtitle": "Попробуем еще раз в течение нескольких часов", "errorButton": "Управлять" }, "personalServices": { "title": "Сервисы", "counterpartyCheckTitle": "Проверка контрагентов", "counterpartyCheckDescription": "Проверка контрагентов перед сделками", "counterpartyCheckPrice": "1 500 ₽ за проверку", "tickerTitle": "Разместить объявление в биржевой строке", "tickerDescription": "Объявление будет видно всем пользователям при входе на сайт", "tickerPrice": "от ₽250", "promoteAdvertisementTitle": "Поднять объявление в списке", "promoteAdvertisementDescription": "Объявление будет выше других в общем листинге", "promoteAdvertisementPrice": "от ₽375", "highlightPriceTitle": "Выделить цену цветом", "highlightPriceDescription": "Это увеличит шанс, что ваш товар заметят и выберут быстрее", "highlightPricePrice": "от ₽250", "outlineAdTitle": "Выделить объявление контуром", "outlineAdDescription": "Сделайте объявление ярче и заметнее", "outlineAdPrice": "от ₽250" } }, "personalData": { "notification": { "email": { "title": "Добавьте адрес электронной почты для безопасности", "description": "Это позволит восстановить доступ к аккаунту и получать важные уведомления от сервиса", "button": "Привязать почту" }, "organization": { "title": "Добавить организацию для полного доступа", "description": "Укажите данные вашей организации, чтобы получить доступ ко всем функциям сервиса — объявлениям, аукционам и сделкам", "button": "Добавить организацию", "button2": "Возможности FishStat" }, "phone": { "title": "Добавьте номер телефона для безопасности", "description": "Привязка номера помогает защитить ваш аккаунт и восстановить доступ в случае потери почты", "button": "Привязать телефон" } }, "public": { "title": "Публичные данные", "description": "Публичный адрес в FishChat", "modal": { "title": "Изменить публичный адрес в FishChat", "inputPlaceholder": "Придумайте адрес (на латинице)", "error": "Адрес уже занят", "save": "Сохранить", "clearAriaLabel": "Очистить поле", "successToast": "Публичный адрес изменён" } }, "contacts": { "title": "Способы входа", "description": "Как вы заходите на сервисы FishStat", "phone": { "description": "Номер телефона", "subtitle": "Указать номер телефона" }, "email": { "description": "Email", "subtitle": "Адрес электронной почты" }, "changeLoginMethods": { "subtitle": "Управление способами входа" }, "changePassword": { "subtitle": "Обновить пароль", "description": "Менялся 12 месяцев назад" } }, "management": { "title": "Управление данными", "changePassword": { "subtitle": "Изменить пароль" }, "devices": { "subtitle": "Ваши устройства" }, "deleteAccount": { "description": "Запросить удаление профиля", "subtitle": "Необходимо подтверждение действия" } } }, "devices": { "back": "Назад", "title": "Устройства", "logoutAll": "Выйти со всех устройств", "deviceNames": { "desktop": "Компьютер", "mobile": "Телефон" }, "modal": { "logoutAll": { "title": "Выйти из всех устройств?", "description": "Придется входить заново на каждом устройстве, включая текущее", "cancel": "Отмена", "confirm": "Выйти" }, "logoutOne": { "title": "Выйти из устройства?", "description": "Придется заново пройти авторизацию", "cancel": "Отмена", "confirm": "Выйти" } } }, "deals": { "title": "Сделки", "tab": { "active": "Активные", "completed": "Завершенные" }, "filterTab": { "all": "Все", "listing": "Объявления", "service": "Услуги", "auction": "Аукционы" }, "table": { "contractor": "Контрагент", "type": "Тип", "date": "Дата", "price": "Сумма", "details": "Подробнее" }, "pagination": { "previous": "Назад", "next": "Далее" }, "empty": { "title": "Пока пусто", "description": "Здесь будут сделки, которые вы провели на FishStat" } }, "applications": { "title": "Заявки", "searchPlaceholder": "Поиск по заявкам...", "tab": { "incoming": "Входящие", "outgoing": "Исходящие" }, "filterTab": { "all": "Все", "logistic": "Логистика", "storage": "Хранение" }, "table": { "contractor": "Контрагент", "serviceType": "Тип услуги", "date": "Дата", "details": "Подробнее", "counterparty": "контрагент", "counterpartiesFew": "контрагента", "counterpartiesMore": "контрагентов" }, "pagination": { "previous": "Назад", "next": "Далее" }, "empty": { "title": "Пока пусто", "description": "Здесь будут заявки на оказание услуг от ваших потенциальных клиентов", "button": "Разместить услугу", "outcomingDescription": "Здесь будут заявки на оказание услуг, которые вы отправили поставщикам" } }, "applicationLogisticView": { "title": "Заявка на услуги логистики от", "titleOutgoing": "Заявка на услуги логистики", "sidebar": { "logistic": { "title": "Перевозка груза", "deliverySettings": "Параметры перевозки", "deliveryDetails": "Детали перевозки", "containerService": "Транспорт и контейнеры", "rented": "В аренду", "client": "Мои контейнеры" }, "params": "Параметры", "expedition": { "title": "Экспедирование груза" }, "survey": { "title": "Сюрвейерские услуги", "params": { "checkQuality": "Качество продукции", "checkQuantity": "Количество продукции", "checkLoading": "Погрузку / выгрузку", "checkPackaging": "Упаковку и маркировку", "goal": "Цель проверки", "location": "Место проведения", "date": "Дата проведения", "containerNumber": "Номер контейнера / машины", "checkTitle": "Что проверить?" } }, "tally": { "title": "Тальманские услуги", "params": { "checkTitle": "Что контролировать и фиксировать?", "countUnits": "Подсчет грузовых единиц", "checkCargoCondition": "Контроль состояния груза", "logLoading": "Фиксация процесса погрузки/выгрузки", "discrepancyAccounting": "Учет расхождений", "goal": "Цель контроля", "estimatedDuration": "Ожидаемая продолжительность операции", "carrierDetails": "Реквизиты перевозчика / экспедитора", "hours": "часов", "days": "суток" } }, "general": { "title": "Общая информация", "specification": "Спецификация груза", "documents": "Документация груза", "uploadedDocuments": "Загруженные документы" }, "proposeDealButton": "Предложить сделку", "goToChatButtonText": "Обсудить в чате", "rejectButton": "Отказать", "revokeButton": "Отозвать", "specifyComment": "Укажите краткое примечание", "modals": { "reject": { "title": "Подтвердите отказ в оказании услуги", "description": "Вы уверены, что хотите отказать в выполнении этой заявки? Это действие уведомит клиента.", "textareaLabel": "Краткое примечание для клиента", "placeholder": "Пример: «К сожалению, в указанные сроки у нас нет доступных машин под ваш маршрут»" }, "revoke": { "title": "Подтвердите отзыв заявки", "description": "Вы уверены, что хотите отозвать отправленную заявку? Поставщики не смогут взять её в работу", "textareaLabel": "Краткое примечание для поставщиков", "placeholder": "Пример: «К сожалению, я уже нашел поставщика»" } } } }, "applicationStorageView": { "title": "Заявка на услуги хранения от", "titleOutgoing": "Заявка на услуги хранения" }, "notifications": { "title": "Управление уведомлениями", "email": "Email для писем", "phone": "Номер телефона для звонков", "telegram": "Уведомления в Telegram", "notificationTypes": "Какие уведомления приходят", "notifications": "Уведомления", "markAllAsRead": "Отметить прочитанными", "accept": "Принять", "decline": "Отклонить", "buyoutNotApplicable": "Для сборного аукциона цена выкупа неприменима" }, "aboutCompanyForm": { "title": "О компании", "deleteCompany": "Удалить компанию", "createEmail": { "title": "Введите почту", "accountRegistered": "Аккаунт зарегистрирован", "enterInAccount": "Вход в аккаунт" }, "modal": { "title": "Укажите организацию для полного доступа", "description": "Укажите данные вашей организации, чтобы получить доступ ко всем функциям сервиса — объявлениям, аукционам и сделкам", "CreateCompany": "Создать организацию", "CreateCompanyDescription": "Организация открывает доступ к размещению объявлений, участию в аукционах и оформлению сделок", "PushCreate": "Перейти к созданию", "AddCompany": "Добавить организацию" } }, "createAuctionForm": { "formTitle": "Создать аукцион", "mainInformationTitle": "Основная информация", "detailsTitle": "Подробности", "submitButton": "Запустить аукцион", "backButton": "Назад", "photosTitle": "фотографии", "documentsTitle": "Документы" }, "createPrefabricatedLotForm": { "backButton": "Назад", "formTitle": "Создать аукцион", "nextButton": "Далее", "submitButton": "Запустить аукцион" }, "detailedBasicAuction": { "sliderWithPhotosTitle": "Фотографии" }, "detailedBasicAuctionCard": { "startPrice": "Стартовая цена", "currentPrice": "Текущая цена", "redemption": "Цена выкупа", "kgUnit": "кг", "totalPrice": "Общая стоимость", "betButton": "Сделать ставку", "buyButton": "Выкупить" }, "detailedPrefabricatedAuction": { "auctionActions": { "betButton": "Сделать ставку", "buyButton": "Выкупить", "startPrice": "Стартовая цена", "currentPrice": "Текущая цена", "redemption": "Цена выкупа", "modalBuyTitle": "Вы выкупаете лот", "modalBuySubtitle": "Подтвердите выкуп лота в размере", "modalBetTitle": "Вы ставите ставку", "modalBetSubtitle": "Подтвердите свою ставку в размере" }, "deleteButton": "Удалить" }, "detailedVendor": { "vendorComment": { "title": "О компании" }, "accompanyingDocuments": { "title": "Прайс-лист и документы" } }, "detailedAdvertisement": { "shareButton": "Поделиться", "reportProblemButton": "Сообщить о проблеме", "promotion": "Продвижение", "publish": "Опубликовать", "unpublish": "Снять с публикации", "toFishChat": "В FishЧат", "supplierDetails": "Подробнее о поставщике", "openMap": "Открыть карту", "comment": "Комментарий", "aboutTheProduct": "О продукте", "documents": "Документы", "availability": "Наличие", "weightPerUnit": "Вес одного места", "processing": "Обработка", "cutting": "Разделка", "grade": "Сорт", "size": "Размер", "catchArea": "Район / Зона вылова", "produced": "Произведено", "shelfLife": "Срок годности", "manufacturer": "Изготовитель ", "warehouseName": "Название склада", "storage": "Хранение", "storageTemperature": "Температура хранения", "download": "Скачать" }, "analytics": { "analyticsTitle": "Аналитика", "analyticsCards": { "catchAnalytics": "Аналитика вылова ВБР", "overviewAnalytics": "Аналитические обзоры промысла ВБР", "priceDynamics": "Динамика цен реализованной продукции", "comingSoon": "В разработке" }, "analyticsSideBar": { "reportsSourceLabel": "Отчеты и прогнозы добычи", "catchVolumeDynamics": "Динамика объема добычи ВБР", "salmonCatchDynamics": "Динамика вылова лососевых", "productPriceDynamics": "Динамика цен продукции", "weeklyPriceMonitoring": "Еженедельный мониторинг цен", "analyticsReportsSalmon": "Лососевая путина", "analyticsReportsPollock": "Минтаевая путина" }, "analyticsReportsSalmon": "по Лососевой путине", "analyticsReportsPollock": "по Минтаевой путине", "analyticsReportsSource": { "reportsSourceValue": "ФГБНУ «ВНИРО»", "reportsSourceLabel": "Источник отчетов и прогнозов" }, "weeklyPriceMonitoring": { "sourceFishResources": "ФГУП «Национальные Рыбные Ресурсы»", "sourcePriceMonitoring": "Источник мониторинга цен" }, "analyticsButton": { "goBack": "Назад" }, "weekLabel": "неделя", "latestReport": "Актуальный отчет" }, "reportsHistory": { "title": "История отчетов", "searchPlaceholder": "Поиск...", "faq": "FAQ", "helpWithManager": "Заполнить с менеджером", "helpWithManagerModal": { "closeAria": "Закрыть", "modal1Title": "Заполнить отчет с менеджером", "modal1Description": "Наш менеджер поможет вам заполнить отчет о внебиржевой сделке", "sendApplication": "Отправить заявку", "call": "Позвонить", "cancel": "Отмена", "modal2Title": "Заявка успешно отправлена", "modal2Description": "Наш менеджер напишет вам в FishЧат", "done": "Готово", "openChatFailed": "Не удалось открыть чат с менеджером. Попробуйте позже." }, "conclusionDeadlineWarning": "Нарушены сроки подачи отчета", "reportingDeadlineModal": { "closeAria": "Закрыть", "title": "Информируем вас о нарушении сроков подачи сведений в соответствии с постановлениями № 892 от 31.05.2023 и №1617 от 17.10.2025", "body": "Согласно части 6 статьи 14.24 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нарушение стороной договора, заключённого не на организованных торгах, установленных нормативными правовыми актами Правительства Российской Федерации порядка и (или) сроков предоставления информации об указанном договоре, в том числе предоставление неполной и (или) недостоверной информации, а равно непредставление такой информации — влечёт наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей; на должностных лиц — от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц — от трёхсот тысяч до пятисот тысяч рублей.", "question": "Продолжить регистрацию договора?", "cancel": "Отмена", "continue": "Продолжить" }, "createForm": { "pageTitle": "Регистрация внебиржевых договоров", "editPageTitle": "Редактирование внебиржевого договора", "stepIndicator": "{{current}} шаг из {{total}}", "stepSubtitle": "Заполните основную информацию", "step2Subtitle": "Условия поставки и дополнительные сведения", "cancel": "Отмена", "next": "Далее", "back": "Назад", "submitForRegistration": "Отправить на регистрацию", "vbrDictionaryEmpty": "Список наименований ВБР не загружен. Обновите страницу или повторите позже." }, "submitReportModal": { "closeAria": "Закрыть", "title": "Отправить отчет в реестр внебиржевых договоров?", "paragraph1": "Внесение корректировок в отчёт о внебиржевом договоре допускается до 15:00 мск следующего рабочего дня после даты его отправки.", "paragraph2": "По истечении времени, предоставленного\nдля внесения корректировок в отчёт, его\nфинальная редакция будет передана\nи зарегистрирована в биржевом реестре\nбез возможности изменения.", "phoneLabel": "Номер телефона", "phoneHint": "Контакт для связи с вами. Наш менеджер свяжется, чтобы уточнить доп. информацию.", "phoneInvalid": "Укажите корректный номер телефона", "confirmRequired": "Подтвердите полноту и достоверность данных", "confirmLabel": "Подтверждаю полноту и достоверность указанных мною данных в отчете\nо внебиржевой сделке", "submit": "Отправить отчет", "backToEdit": "Вернуться к редактированию" }, "registrationSuccessModal": { "closeAria": "Закрыть", "title": "Отчет успешно отправлен", "body": "Менеджер свяжется с Вами через FishЧат\nдля информирования о статусе регистрации отчета. Для уточнения возможности корректировки ранее поданных данных, необходимо направить запрос сервис-менеджеру через FishЧат", "fishChat": "FishЧат", "close": "Закрыть" }, "registerSubmitError": "Не удалось отправить отчёт. Попробуйте позже.", "loadReportForEditError": "Не удалось загрузить отчёт для редактирования.", "powerOfAttorneyFilesNotFound": "Файлы доверенности не найдены.", "createReport": "Создать отчет", "addTestReport": "Добавить тест", "seoTitle": "История отчетов", "empty": "Нет отчетов", "emptyStateTitle": "История отчётов пока пуста", "emptyStateDescription": "Здесь будут отображаться все отправленные вами отчёты о внебиржевых сделках", "filterEmptyStateTitle": "Ничего не найдено", "filterEmptyStateDescription": "Попробуйте изменить параметры фильтрации", "resetFiltersButton": "Сбросить фильтр", "table": { "vbrName": "Наименование ВБР", "contractNumber": "Номер договора", "status": "Статус", "submissionDate": "Дата подачи" }, "status": { "SUBMITTED": "Отправлен", "IN_PROGRESS": "В работе", "REGISTERED": "Зарегистрирован", "DRAFT": "В работе", "DONE": "Зарегистрирован" }, "actions": { "fishChat": "FishЧат", "phone": "Позвонить", "more": "Дополнительные действия" }, "rowMenu": { "writeManager": "Написать менеджеру", "callManager": "Позвонить менеджеру", "viewReport": "Посмотреть отчет", "edit": "Изменить", "download": "Скачать", "deleteReport": "Удалить отчет" }, "filterAll": "Все", "filterPlaceholder": "Фильтр скоро будет доступен", "filterReset": "Сбросить", "dateFilterPlaceholder": "Выберите дату", "submissionDateFrom": "Дата с", "submissionDateTo": "Дата по", "submissionDateRangeHint": "Сначала выберите дату начала, затем — окончания периода", "deleteReportModal": { "title": "Удалить отчёт", "subtitle": "Отчёт будет удалён без возможности восстановления. Все данные внутри него безвозвратно пропадут" }, "deleteReportSuccess": "Отчёт удалён", "deleteReportError": "Не удалось удалить отчёт", "reportFileLoading": "Загрузка…", "reportFileNotFound": "Файл отчёта недоступен", "reportFileLoadError": "Не удалось получить ссылку на файл" }, "platformManagerReports": { "seoTitle": "Отчёты менеджера", "placeholder": "Отчёты менеджера", "title": "Управление отчётами", "searchPlaceholder": "Поиск…", "openReportPdf": "Открыть PDF отчёта", "rowMenu": { "writeClient": "Написать клиенту", "callClient": "Позвонить клиенту", "attachments": "Вложения" }, "emptyStateTitle": "Отчетов пока нет", "emptyStateDescription": "Здесь будут отображаться все отчеты, которые требуют проверки", "emptyStateNewReportButton": "Новый отчет", "noDataDash": "—", "statusUpdateError": "Не удалось обновить статус отчёта", "organizationFilterHint": "В ответе GET /reports/manager/distinct в data сейчас только productPositions и contractNumbers — списка организаций в DTO нет. Фильтр добавим, когда бэкенд отдаст словарь.", "table": { "idColumn": "ID", "contractNumber": "№ договора", "concluded": "Заключен", "organization": "Организация", "productPosition": "Товарная позиция", "volume": "Объем", "reportStatus": "Статус отчета", "submissionDate": "Дата подачи" } }, "aboutCompany": { "main": { "title": "Основное", "card": { "description": "Карточка организации" }, "activity": { "description": "Редактировать виды деятельности", "activity": { "typeOfActivity_one": "{{count}} вид деятельности", "typeOfActivity_few": "{{count}} вида деятельности", "typeOfActivity_many": "{{count}} видов деятельности" } }, "services": { "description": "Услуги организации", "subtitle": "Указать предоставляемые услуги" } }, "documents": { "title": "Документы", "inn": "ИНН", "charter": "Устав", "egrul": "ЕГРЮЛ", "egrip": "ЕГРИП", "download": "Скачать" }, "employees": { "title": "Сотрудники организации", "amount_one": "{{count}} сотрудник", "amount_few": "{{count}} сотрудника", "amount_many": "{{count}} сотрудников", "amount_zero": "Нет добавленных сотрудников", "inviteButton": "Пригласить сотрудника", "noPosition": "Должность не указана", "modalPageTitle": "Приглашение", "joinRequestsTitle_one": "{{count}} заявка на вступление", "joinRequestsTitle_few": "{{count}} заявки на вступление", "joinRequestsTitle_many": "{{count}} заявок на вступление", "joinRequestsSubtitle": "Новые сотрудники хотят присоединиться к организации", "modalInvite": { "title": "Пригласить сотрудника", "copyLink": "Скопировать ссылку", "closeButton": "Закрыть", "isCopied": "Ссылка скопирована" }, "modalInCurrent": { "title": "Вы уже в организации", "description": "Вы уже состоите в команде этой организации — повторное присоединение не требуется", "closeButton": "Хорошо" }, "modalInAnother": { "title": "Вы уже состоите в организации", "description": "Чтобы присоединиться, выйдите из текущей организации", "toMyCompany": "В личный кабинет", "closeButton": "Отмена" }, "showAll": "Показать всех", "collapse": "Свернуть" }, "editPage": { "loading": "Загрузка…", "loadError": "Не удалось загрузить организацию." }, "organizationData": { "title": "Данные организации", "shortDescription": "Краткое описание организации", "shortDescriptionPlaceholder": "Расскажите о компании", "save": "Сохранить изменения", "unsavedChanges": "Изменения не сохранены", "changesSaved": "Изменения сохранены", "visibleOnlyToYou": "Видно только вам", "visibleToAllUsers": "Видно всем пользователям" } }, "aboutCompanyServices": { "back": "Назад", "title": "Услуги", "subtitle": "Расскажите о своих услугах — и клиенты найдут вас сами", "description": "Добавьте услуги в профиль компании, чтобы получать бесплатные заявки от покупателей и партнёров без лишних усилий.", "categories": { "logistics": "Логистика", "storage": "Хранение", "insurance": "Страхование", "consulting": "Консалтинг" }, "status": { "notFilled": "Не заполнено", "active": "Активно" } }, "createService": { "goBack": "Назад", "goNext": "Далее", "cancel": "Отмена", "warning": "Обязательное поле", "warningOneMultimodal": "Необходимо выбрать несколько видов мультимодальных перевозок", "temperatureMaxMinError": "Минимальная температура не может быть выше максимальной", "humidityMaxMinError": "Минимальная влажность не может быть выше максимальной", "complete": "Готово", "goToAdd": "Перейти к добавлению", "startModal": { "time": "≈ 5 мин. на заполнение", "tooltipTitle": "Что важно указать?", "tooltipText1": "Необходимо уделить внимание тщательному заполнению полей для увеличения числа обращений от потенциальных клиентов" }, "startEditModal": { "titleLogistics": "Активная услуга логистики", "titleStorage": "Активная услуга хранения", "titleInsurance": "Активная услуга страхования", "titleConsulting": "Активная услуга консалтинга", "description": "Добавлена {{date}}", "goToServiceButton": "Перейти на страницу услуги", "goBackButton": "Закрыть", "goEditButton": "Изменить", "deleteButton": "Удалить" }, "finalModal": { "descriptionAdd": "Теперь пользователи смогут увидеть ваше предложение в разделе «Услуги» и обратиться к вам" }, "finalEditModal": { "titleLogistics": "Услуга логистики сохранена", "titleStorage": "Услуга хранения сохранена", "titleInsurance": "Услуга страхования сохранена", "titleConsulting": "Услуга консалтинга сохранена", "description": "Изменения будут применены в течение 10 минут" } }, "createLogisticsSteps": { "startModal": { "title": "Добавить услугу логистики", "description": "Предложите перевозку рыбы и морепродуктов любым видом транспорта" }, "chooseServiceType": { "title": "Укажите доступные услуги", "description": "Тип услуги", "serviceType1": "Перевозка груза", "serviceType2": "Экспедирование груза", "serviceType3": "Сюрвейерские услуги", "serviceType4": "Тальманские услуги" }, "logisticTypes": { "title": "Тип перевозки", "logisticTypes1": "Авто", "logisticTypes2": "Ж/Д", "logisticTypes3": "Авиа", "logisticTypes4": "Морской", "logisticTypes5": "Мультимодальный" }, "transportationStep1": { "title": "Параметры перевозок", "description": "Укажите предоставляемые виды перевозок", "doorDelivery": "Доставка от двери до двери", "consolidatedCargo": "Перевозка сборного груза" }, "transportationStep2": { "title": "Укажите географию перевозок" }, "transportationStep3": { "title": "Дополнительные услуги", "temperatureControl": "Температурный контроль", "hasTemperatureMonitoring": "Онлайн-мониторинг температуры", "hasTemperatureMonitoringTooltip": "Датчики с передачей данных в реальном времени", "hasAutonomicCooling": "Обеспечение автономного охлаждения", "hasAutonomicCoolingTooltip": "Аренда генераторов GenSet для рефрижераторов", "hasCryogenicFreezing": "Криогенная предварительная заморозка", "hasCryogenicFreezingTooltip": "Для увеличения срока годности", "documentationSupport": "Документационное сопровождение", "hasVeterinaryDocument": "Оформление ветеринарных и фитосанитарных документов", "hasVeterinaryDocumentTooltip": "Включая электронную сертификацию «Меркурий»", "hasExportCertificate": "Подготовка экспортных сертификатов", "hasExportCertificateTooltip": "CITES, MSC/ASC, сертификат происхождения Form A/CT-1", "logisticsServices": "Логистические услуги", "hasExpressDelivery": "Срочная доставка", "hasExpressDeliveryTooltip": "Авиаперевозки, экспресс-фуры с приоритетным таможенным оформлением", "packingAndCargoPreparation": "Упаковка и подготовка груза", "hasVacuumPackaging": "Вакуумная упаковка", "hasMarkingByImporter": "Маркировка по стандартам импортера", "hasMarkingByImporterTooltip": "Язык, штрих-коды, предупреждения", "insuranceAndSecurity": "Страхование и безопасность", "hasSpecializedInsurance": "Специализированное страхование", "hasSpecializedInsuranceTooltip": "От порчи из-за температурных отклонений, краж, форс-мажора", "hasGPSTracking": "GPS-трекинг груза", "hasGPSTrackingTooltip": "С интеграцией в систему клиента", "customsClearance": "Таможенное оформление", "hasCustomBrokerage": "Таможенный брокеридж", "hasCustomBrokerageTooltip": "Расчет пошлин, заполнение деклараций", "hasCustomPayments": "Оптимизация таможенных платежей", "hasCustomPaymentsTooltip": "Подбор кодов ТН ВЭД, минимизация налогов" }, "expeditionStep1": { "title": "Параметры экспедирования" }, "expeditionStep2": { "title": "Укажите географию оказания услуг" }, "expeditionStep3": { "title": "Дополнительные услуги", "documentationSupport": "Документационное сопровождение", "hasSupportDocumentation": "Подготовка товарно-сопроводительных документов", "hasSupportDocumentationGrey": "(CMR, коносамент, накладные)", "hasVeterinaryCertificate": "Оформление ветеринарных и фитосанитарных сертификатов", "hasCreditPack": "Формирование экспортного пакета под аккредитив", "hasDocumentScanning": "Работа с ЭДО / сканирование документов", "hasRegulatoryConsultation": "Консультация по нормативным требованиям", "transportationControl": "Контроль перевозки", "hasCoordination": "Координация всех сторон", "hasCoordinationGrey": "(водитель, склад, грузополучатель)", "hasRouteTracking": "Отслеживание маршрута и статуса груза", "hasTemperatureControl": "Контроль соблюдения температурного режима", "hasTransportReplacement": "Замена транспорта при сбоях", "insuranceAndSecurity": "Страхование и безопасность", "hasCustomerInterests": "Представление интересов заказчика на терминале/в порту", "hasSelectTransport": "Подбор и заказ транспорта", "hasBrokerInteraction": "Взаимодействие с таможней / брокерами", "hasOrganizationLogistic": "Организация мультимодальной логистики" }, "surveyorStep1": { "title": "Сюрвейерские услуги", "typeOfInspection": "Тип осмотра", "checkQuality": "Качество продукции", "checkQuantity": "Количество продукции", "checkLoading": "Погрузка / Выгрузка", "checkPackaging": "Упаковка и маркировка", "comment": "Комментарий", "commentPlaceholder": "Укажите здесь основную информацию об услуге, месте проведения и датах" }, "surveyorStep2": { "title": "Дополнительные услуги", "documentationSupport": "Документационное сопровождение", "hasPhotoVideoFixation": "Фото и видеофиксация результатов", "hasReportPrepare": "Подготовка отчета о сюрвейерском осмотре", "hasReportForThirdParty": "Отчёт для страховой / суда / третьих сторон", "hasReportAssurance": "Заверение отчета", "hasReportAssuranceGrey": "(подпись, печать, нотариус)", "insuranceAndSecurity": "Страхование и безопасность", "hasPackagingInspection": "Осмотр упаковки, тары, маркировки", "hasPropertyChecking": "Проверка соответствия заявленным характеристикам", "hasOrganolepticControl": "Органолептический контроль", "hasOrganolepticControlGrey": "(внешний вид, запах, температура)", "hasStorageDeliveryAssessment": "Оценка условий хранения / перевозки", "additionalActions": "Дополнительные действия", "hasSamplingForLab": "Отбор проб для лабораторных исследований", "hasSpecialistDeparture": "Срочный выезд специалиста", "hasLoadingUnloadingChecking": "Проверка при погрузке/выгрузке", "hasWorkAtStoragePlace": "Работа на складе, в порту, в контейнере" }, "tallymanStep1": { "title": "Тальманские услуги", "typeOfInspection": "Объекты контроля и фиксации", "countingCargoUnits": "Подсчет грузовых единиц", "cargoConditionMonitoring": "Контроль состояния груза", "loadingUnloadingFixation": "Фиксация процесса погрузки/выгрузки", "differenceAccounting": "Учет расхождений" }, "tallymanStep2": { "title": "Дополнительные услуги", "documentationAndFormat": "Документация и формат", "hasPhotoFixation": "Фотофиксация", "hasPhotoFixationGrey": "(до/после разгрузки)", "hasVideoFixation": "Видеофиксация", "hasVideoFixationGrey": "(по согласованию)", "hasWorkingAfterHours": "Работа в нерабочее время / по вызову", "hasBatchAccounting": "Учет по партиям / видам товара", "reporting": "Отчетность", "hasActPreparation": "Подготовка актов", "hasActPreparationGrey": "(приёмки, расхождений, повреждений)", "hasActScanCopy": "Скан-копии актов и протоколов", "hasCustomerDataTransfer": "Передача данных заказчику", "accountingAndControl": "Учет и контроль", "hasCargoSpaceRecalculation": "Пересчёт грузовых мест", "hasCargoSpaceRecalculationGrey": "(ручной / выборочный)", "hasWeighingSeats": "Взвешивание мест / партии", "hasIntegrityChecking": "Проверка пломб и целостности тары", "hasProductDocumentChecking": "Сверка с товарными документами", "hasDamageAccounting": "Учёт повреждений / недостач", "hasStorageCorrectControl": "Контроль корректности складирования" }, "parametrsService": { "descriptionWarning": "Вид перевозки", "unimodalTransportation": "Унимодальные", "multimodalTransportation": "Мультимодальные", "roadTransport": "Авто", "railwayTransport": "Ж/Д", "seaTransport": "Морская", "airTransport": "Авиа" }, "geographyService": { "descriptionWarning": "Доступные страны", "placeholderCountries": "Обязательное поле", "description": "Плановые маршруты", "pointA": "Пункт A", "pointB": "Пункт B", "placeholderCity": "Необязательное поле", "addPoint": "Добавить", "error": "Завершите редактирование маршрута" }, "categoryStep": { "title": "Категория груза", "productType": "Вид продукции", "temperature": "Температурный режим", "humidity": "Влажность", "from": "От", "to": "До", "error": "Ошибка при создании услуги", "errorEdit": "Ошибка при редактировании услуги" }, "finalModal": { "titleAdd": "Услуга логистики добавлена" }, "topProgress": { "deliveryOffer": "Перевозки", "expeditionOffer": "Экспедирование", "surveyOffer": "Сюрвейерские", "tallymanOffer": "Тальманские" } }, "createStorageSteps": { "startModal": { "title": "Добавить услугу хранения", "description": "Предложите услугу временного хранения рыбы и морепродуктов" }, "step1": { "title": "Информация о складе", "name": "Название склада", "address": "Адрес склада", "availableVolume": "Доступный объем", "productCategory": "Категория размещаемой продукции", "temperature": "Температурный режим", "humidity": "Влажность", "warehouseParameters": "Параметры склада", "warehouseCertificates": "Сертификаты склада", "hasRefrigerator": "Наличие холодильных или морозильных камер", "hasTemperatureControl": "Поддержка заданного температурного режима", "hasHumidityControl": "Контроль влажности", "hasMonitoringSystem": "Система мониторинга температуры и влажности", "hasSecuritySystem": "Наличие охранной сигнализации и видеонаблюдения", "hasLightProtection": "Защита от света / УФ-излучения", "hasVentilationSystem": "Регулярная вентиляция и циркуляция воздуха", "hasUnloadingRamp": "Наличие рампы для разгрузки", "hasPartialIssue": "Поддержка частичной выдачи продукции", "hasSanitaryArea": "Зона санитарной обработки", "haccp": "HACCP", "iso9001": "ISO 9001", "iso22000": "ISO 22000", "ses": "СЭС", "warning": "Заполните поля всех складов", "deleteWarehouse": "Удалить склад", "add": "Добавить", "warehouse": "Склад " }, "step2": { "title": "Дополнительные услуги", "hasCryogenic": "Криогенное хранение", "hasCryogenicTooltip": "Cверхнизкие температуры для деликатных продуктов", "hasTemperatureMonitoring": "Мониторинг температуры в режиме 24/7 с оповещением о нарушениях", "hasSanitaryTreatment": "Санитарная обработка складов \n по стандартам HACCP", "hasFishGlazing": "Глазирование рыбы для сохранения свежести", "hasVacuumPackaging": "Вакуумная упаковка с антибактериальным покрытием", "hasBatchesLabeling": "Маркировка партий с указанием даты вылова и срока годности", "hasLabAnalysis": "Лабораторный анализ на наличие паразитов и тяжелых металлов", "hasCertificationStandard": "Сертификация по стандартам ЕС, FDA, MSC", "hasOriginCertification": "Выдача сертификатов о происхождении и экологической безопасности", "hasRefrigeratorTransportation": "Организация рефрижераторных перевозок «от склада до порта»", "hasAirDelivery": "Срочная доставка авиатранспортом", "hasCargoConsolidation": "Консолидация грузов для оптимизации затрат", "hasVideoControl": "Видеонаблюдение за складскими помещениями с онлайн-доступом", "hasTemperatureInsurance": "Страхование от порчи и перебоев в температурном режиме", "hasCargoStatusReport": "Отчеты о состоянии груза в формате PDF/Excel", "temperatureAndHygiene": "Температурный контроль и гигиена", "packagingAndPreparation": "Упаковка и подготовка", "qualityControlAndCertification": "Контроль качества и сертификация", "postStorageLogistics": "Логистика после хранения", "securityAndMonitoring": "Безопасность и мониторинг" }, "finalModal": { "titleAdd": "Услуга хранения добавлена" } }, "createLogisticServiceRequestModal": { "button": { "title": "Рассчитать доставку", "caption": "Перейти к заполнению заявки" } }, "createStorageServiceRequestModal": { "button": { "title": "Рассчитать хранение", "caption": "Перейти к заполнению заявки" } }, "cardCompany": { "seoOrganization": "Страница организации", "auctionBreadcrumbs": "Аукционы", "advertisementBreadcrumbs": "Объявления", "notData": "Не указано", "back": "Назад", "description": { "title": "Об организации", "name": "Наименование организации", "nameGlobal": "Наименование на латинице", "country": { "title": "Страна регистрации", "ru": "Россия" }, "address": "Юридический адрес", "ogrn": "ОГРН", "ogrnIp": "ОГРНИП", "inn": "ИНН", "kpp": "КПП", "director": "Руководитель", "directorPosition": "Должность руководителя", "identification": "Идентификационный номер" }, "typeOfActivities": { "title": "Виды деятельности" }, "documents": { "title": "Документы", "download": "Скачать" }, "right": { "activity": { "typeOfActivity_one": "{{count}} вид деятельности", "typeOfActivity_few": "{{count}} вида деятельности", "typeOfActivity_many": "{{count}} видов деятельности" }, "services": { "typeOfService_one": "{{count}} вид услуги", "typeOfService_few": "{{count}} вида услуги", "typeOfService_many": "{{count}} видов услуги" }, "advertisement": { "advertisement_one": "{{count}} объявление", "advertisement_few": "{{count}} объявления", "advertisement_many": "{{count}} объявлений" }, "check": "Проверить контрагента", "chat": "FishЧат" }, "advertisement": { "title": "Объявления компании" }, "service": { "title": "Услуги компании", "active": "Активна", "button": "Подать заявку", "typeOfService": "Тип услуги", "productType": "Вид продукции", "cargo": "Сборный груз", "yes": "Да", "temperature": "Температура", "temperatureRange": "от {{from}} ℃ до {{to}} ℃", "storage": { "title": "Хранение", "active": "Активна", "address": "Адрес", "warehouse": { "warehouse_one": "{{count}} склад", "warehouse_few": "{{count}} склада", "warehouse_many": "{{count}} складов" }, "temperature": "Температура", "volume": "Объем", "volumeValue": "{{count}} м³", "productType": "Вид продукции", "productTypeValue": { "productType_one": "{{count}} вид ", "productType_few": "{{count}} вида", "productType_many": "{{count}} видов" }, "plannedRoutesValue": { "plannedRoutes_one": "{{count}} направление", "plannedRoutes_few": "{{count}} направления", "plannedRoutes_many": "{{count}} направлений" } } }, "breadcrumbs": "Страница организации" }, "dealInfoModal": { "open": "Карточка сделки", "title": "Карточка сделки", "subTitle": "№ {{number}} от {{date}} года", "fishChat": "FishЧат", "status": { "active": "Активна", "shipped": "Отгружена", "completed": "Завершена", "cancelled": "Отменена", "archived": "Архивирована", "discussion": "Обсуждение" } }, "organizationsMain": { "title": "Организации", "inputSearch": "Найти организации…", "inputLocation": "Локация" }, "organizationsListing": { "more": "Подробнее", "organizations": "Организации", "sortBy": "Сортировать:", "sortASC": "по алфавиту от А до Я", "sortDESC": "по алфавиту от Я до А", "nullOrganizationsTitle": "Организаций пока нет", "nullOrganizationsDescription": "Каждый день к нам присоединяется множество контрагентов с разными видами деятельности. Скоро здесь появятся организации." }, "mediaHub": { "title": "МедиаХаб", "headerTitle": "МедиаХаб скоро будет доступен!", "headerDescr": "Мы формируем подборку материалов, настраиваем структуру и готовим первые публикации. Скоро здесь появятся новости, аналитика, интервью и обзоры рынков", "marketing": { "title": "Маркетинг", "description": "Превращаем данные о рыбной отрасли в инструменты для вашего роста" }, "pr": { "title": "PR и реклама", "description": "Работа с репутацией, реклама для выхода на ключевых игроков отрасли" }, "news": { "title": "Новости отрасли", "description": "Оперативные события, регуляторика, решения компаний" }, "interviews": { "title": "Интервью с руководителями", "description": "Стратегии, опыт, работа на международных рынках" }, "guides": { "title": "Практические гайды", "description": "Процессы, документы, инструкции, контроль качества" }, "cases": { "title": "Кейсы отраслевых компаний", "description": "Как растут, оптимизируют процессы, выходят на новые рынки" }, "telegram": { "title": "Telegram-канал", "description": "Новости о разработке" }, "email": { "title": "Почта для связи", "description": "support@fishstat.ru" }, "apologyMessage": "Приносим извинения за временные неудобства и благодарим за доверие к Fishstat!" } }, "notification": { "phoneNumberChanged":"Номер телефона изменен", "publicAddresChanged":"Публичный адрес изменен", "userUpdateError": "Заполните обязательные поля: 'Имя' и 'Фамилия'", "logoOrgError": "Формат изображения: png, jpeg, heic, svg, не более 20МБ", "loginSuccess": "Вход выполнен успешно!", "expectCall": "Ожидайте звонка", "loginFailed": "Ошибка входа. Причина: {{error}}", "logoutSuccess": "Вы успешно вышли из системы.", "auctionCreated": "Аукцион успешно создан!", "auctionCreateFailed": "Не удалось создать аукцион.", "documentUploadError": "Ошибка при загрузке документа", "documentUploadedSuccess": "Документ успешно загружен!", "companyCreatedSuccess": "Компания успешно создана", "companyUpdateSuccess": "Изменения сохранены", "companyCreationError": "Ошибка создания компании", "updateSuccess": "Данные обновлены", "auctionSuccessBid": "Ставка успешно сделана", "auctionBidFailed": "Текущая цена устарела, пожалуйста обновите страницу", "auctionBuyoutSuccess": "Выкуп аукциона прошел успешно", "auctionBuyoutFailed": "Произошла ошибка при выкупе аукциона", "fetchDetailedCardFailed": "Не удалось загрузить данные", "auctionWebsocketFailed": "Не удалось подключиться к аукциону. Попробуйте перезагрузить страницу и повторить попытку", "auctionParticipationError": "Произошла ошибка при изменения статуса участия в аукционе", "removePositionFailed": "Произошла ошибка при удалении позиции", "auctionUpdateError": "Произошла ошибка при изменении аукциона", "addPositionFailed": "Произошла ошибка при добавлении позиции", "publishAuctionError": "Произошла ошибка при публикации аукциона", "unpublishAdvertisementError": "Произошла ошибка при снятия с публикации объявления", "unpublishAdvertisementSuccess": "Объявление успешно снято с публикации", "publishAdvertisementSuccess": "Объявление успешно опубликовано!", "publishAdvertisementError": "Произошла ошибка при публикации объявления", "validationFormFailed": "Заполните все основные поля", "addParticipants": "Добавьте участников", "hasBuyoutFieldError": "Значение 'Выкуп лота' для всех позиций аукциона должно быть одинаковым", "editAuctionStatusError": "Редактировать можно только предстоящий аукцион", "createChatFailed": "Возникла ошибка при создании чата", "agreeAuctionWinnerRulesFailed": "Для участия в аукционе необходимо принять правила аукциона", "agreeAuctionAuctioneerRulesFailed": "Для размещения аукциона необходимо принять правила аукциона", "tooLowBid": "Укажите ставку выше текущей", "advertisementDeals": "Нельзя редактировать объявление, так как оно имеет активные сделки. Завершите их перед внесением изменений.", "advertisementUpdateError": "Произошла ошибка при изменении объявления", "duplicateAdvertisementError": "Позиции не должны полностью совпадать", "duplicatePositionWithNumbers": "Позиции №{{num1}} и №{{num2}} не должны полностью совпадать", "duplicateAuctionError": "Позиции не должны полностью совпадать", "maxPositionsWarning": "Максимум 99 позиций" }, "chat": { "selectToWrite": "Выберите, кому хотели бы написать", "companionInfoIsHere": "тут будет информация о собеседнике", "supportButtonText": "Служба поддержки", "tabs": { "all": "Все", "private": "Личные", "deals": "Сделки" }, "searchPlaceholder": "Поиск…", "you": "Вы", "noMessages": "Нет сообщений", "draft": "Черновик", "message": "Сообщение…", "back": "Назад", "typing": "Печатает", "noConversations": "Пока пусто", "hereWillBeInformation": "Здесь появится информация о ваших чатах по сделкам", "specifyTheDetails": "Уточните детали, договоритесь напрямую", "myCompany": "Моя организация", "support": "Поддержка FishStat", "supportDescription": "👋 Здравствуйте! Чем можем помочь?", "userListTitle": "Участники", "auction": "Аукцион", "positions": "Позиции", "combined": "Сборный", "userRole": { "participant": "Участник", "auctioneer": "Аукционист" }, "pluralize": { "participant": "участник", "participants": "участника", "participantsExtra": "участников" }, "businessDialog": { "auction": "Диалог по аукциону", "listing": "Диалог по объявлению", "logistic": "Диалог по услуге логистики" }, "serviceType": { "STORAGE": "Хранение", "LOGISTIC": "Логистика" }, "sidebarRight": { "tabs": { "deal": "Сделка", "participants": "Участники", "attachments": "Вложения", "group": "Группа", "dialog": "Диалог", "companion": "Собеседник" }, "actions": { "productShipped": "Товар отгружен", "dealCard": "Карточка сделки", "cancelAuction": "Отменить торги" }, "auctionPositionsModal": { "listOfPositions": "Список позиций", "noPositions": "Позиции отсутвуют", "name": "Название", "cutting": "Разделка", "availability": "Наличие", "processing": "Обработка", "size": "Размер", "stepPrice": "Ставка за 1 кг/шт,", "totalStepPrice": "Общая сумма," }, "serviceType": { "STORAGE": "Хранение", "LOGISTIC": "Перевозка грузов" }, "companionTab": { "aboutOrganization": "Об организации", "aboutMe": "О себе", "birthdate": "День рождения" } }, "systemMessageTitle": { "auctionCountdown": "До аукциона осталось 15 минут", "auctionFinished": "Аукцион завершен", "auctionNewBid": "Новая ставка: {{price}}", "auctionStart": "Торги по аукциону начались", "auctionEnd": "Торги по аукциону завершены", "auctionWelcome": "Добро пожаловать в чат по аукциону", "chatArchived": "Чат архивирован", "chatUnarchived": "Чат разархивирован", "dealCompleted": "Сделка успешно завершена", "dealGoodsShippedOut": "Вы подтвердили отгрузку товара", "dealGoodsShippedIn": "Товар отгружен аукционистом", "dealGoodsShippedServiceIn": "Поставщик оказал услугу", "dealGoodsShippedServiceOut": "Вы подтвердили оказание услуги", "offerCreatedSentToProvider": "Вы отправили предложение поставщику услуг", "offerCreatedReceivedFromProvider": "Получено предложение от поставщика услуг", "offerCreatedSentToConsumer": "Вы отправили предложение потребителю", "offerCreatedReceivedFromConsumer": "Получено предложение от потребителя услуг", "offerAccepted": "Предложение принято", "offerRejected": "Предложение отклонено", "offerRejectedSentToProvider": "Вы отклонили предложение от поставщика", "offerRejectedReceivedFromProvider": "Поставщик отклонил предложение", "offerRejectedSentToConsumer": "Потребитель отклонил предложение", "offerRejectedReceivedFromConsumer": "Вы отклонили предложение от потребителя", "dealCancelledSelf": "Вы отменили сделку", "dealCancelledByProvider": "Сделка отменена поставщиком", "dealCancelledByConsumer": "Сделка отменена потребителем", "dealDiscussionCancelled": "Обсуждение завершено", "dealCancelledAuctionSeller": "Вы отменили сделку", "dealCancelledAuctionBuyer": "Сделка отменена аукционистом" }, "systemMessageContent": { "auctionCountdown": "Старт торгов: сегодня в {{time}}", "auctionFinishedPrice": "Финальная цена", "auctionFinishedBuyer": "Победитель", "auctionNewBid": "Участник: {{participantName}}", "auctionStart": "Ставки доступны на странице аукциона", "goToAuction": "Перейти к аукциону", "auctionWelcome": "Старт торгов: {{date}} в {{time}}. {{participate}}: {{count}} {{company}}. Лот: {{lot}}, Обработка: {{processing}}, {{totalVolume}}{{city}}", "auctionWelcomeAdditional": { "company": "компания", "companies": "компании", "companyExtra": "компаний", "participate": "Участвует", "participates": "Участвуют", "position": "позиция", "positions": "позиции", "positionExtra": "позиций", "kg": "кг", "can": "бан" }, "auctionCollectiveWelcome": "Старт торгов: {{date}} в {{time}}. {{participate}}: {{count}} {{company}}. Лот: {{lot}}", "dealCompletedAuctionIn": "Вы подтвердили получение товара. Все обязательства выполнены, стороны подтвердили, что претензий друг к другу не имеют. Информация сохранена в истории сделок. Чат автоматически перейдёт в архив через 14 дней с момента отправки последнего сообщения.", "dealCompletedAuctionOut": "Победитель подтвердил получение товара. Все обязательства выполнены, стороны подтвердили, что претензий друг к другу не имеют. Информация сохранена в истории сделок. Чат автоматически перейдёт в архив через 14 дней с момента отправки последнего сообщения.", "dealCompletedServiceIn": "Вы подтвердили оказание услуги. Все обязательства выполнены, стороны подтвердили, что претензий друг к другу не имеют. Информация сохранена в истории сделок. Чат автоматически перейдёт в архив через 14 дней.", "dealCompletedServiceOut": "Потребитель подтвердил получение услуги. Все обязательства выполнены, стороны подтвердили, что претензий друг к другу не имеют. Информация сохранена в истории сделок. Чат автоматически перейдёт в архив через 14 дней.", "dealGoodsShippedOut": "Вы подтвердили отгрузку товара по вашей сделке. После того как клиент подтвердит получение товара — сделка будет финально завершена. До этого момента вы можете продолжать общение в этом чате", "dealGoodsShippedIn": "Аукционист подтвердил отгрузку товара по вашей сделке. Вы можете отслеживать детали в чате и отметить получение товара", "dealGoodsShippedServiceIn": "Поставщик подтвердил оказание услуги по вашей сделке. Сделка будет успешно завершена, когда вы отметите получение услуги", "dealGoodsShippedServiceOut": "Вы подтвердили оказание услуги по вашей сделке. Сделка будет успешно завершена, когда потребитель подтвердит получение услуги", "offerCreatedSentToProvider": "Ваше предложение по сделке отправлено. Ожидайте ответа потребителя или продолжите диалог в чате для уточнения условий", "offerCreatedReceivedFromProvider": "Поставщик отправил вам предложение по сделке. Ознакомьтесь с условиями и подтвердите, отклоните или обсудите детали в чате", "offerCreatedSentToConsumer": "Ваше предложение по сделке отправлено. Ожидайте ответа поставщика или продолжите диалог в чате для уточнения условий", "offerCreatedReceivedFromConsumer": "Потребитель отправил вам предложение по сделке. Ознакомьтесь с условиями и подтвердите, отклоните или обсудите детали в чате", "offerRejected": "При необходимости вы можете продолжить переговоры в чате и запросить обновлённые условия", "offerAcceptedConsumer": "Вы успешно заключили сделку. Условия зафиксированы и теперь поставщик должен подтвердить оказание услуги", "offerAcceptedProvider": "Вы успешно заключили сделку. Условия зафиксированы, и вы можете перейти к выполнению обязательств. Нажмите на кнопку «Услуга оказана», как только окажите предоставляемую услугу", "dealCancelledSelf": "Вы отменили сделку до её завершения. Все договорённости считаются недействительными. Обсуждение завершено и чат перенесен в архив", "dealCancelledByProvider": "Поставщик отменил сделку до её завершения. Все договорённости считаются недействительными. Обсуждение завершено и чат перенесен в архив", "dealCancelledByConsumer": "Потребитель отменил сделку до её завершения. Все договорённости считаются недействительными. Обсуждение завершено и чат перенесен в архив", "dealDiscussionCancelled": "Одна из сторон прекратила обсуждение сделки. Все условия аннулированы, продолжение текущего диалога невозможно.", "dealCancelledAuctionSeller": "Вы отменили сделку до её завершения. Все договорённости считаются недействительными. Обсуждение завершено и чат перенесен в архив.", "dealCancelledAuctionBuyer": "Продавец отменил сделку до её завершения. Все договорённости считаются недействительными. Обсуждение завершено и чат перенесен в архив.", "cancelReason": "Причина отмены" }, "systemMessage": { "totalCost": "Общая стоимость", "comment": "Комментарий" }, "units": { "kg": "кг", "piece": "шт.", "lot": "лот" }, "dealCard": "Карточка сделки", "seoTitle": "FishЧат", "messageInput": { "editBanner": "Редактирование сообщения", "new": { "placeholder": "Напишите сообщение...", "submit": "Отправить сообщение" }, "edit": { "emplyError": "Сообщение не может быть пустым", "placeholder": "Редактируйте сообщение...", "submit": "Сохранить изменения" } } }, "profile": { "deals": { "title": "Сделки", "searchPlaceholder": "Поиск по сделкам...", "resetButton": "Сбросить", "tab": { "active": "Активные", "completed": "Завершенные" }, "filterTab": { "all": "Все", "listing": "Объявления", "service": "Услуги", "auction": "Аукционы" }, "table": { "header": { "contractor": "Контрагент", "type": "Тип", "status": "Статус", "date": "Дата", "price": "Сумма" }, "body": { "type": { "listing": "Объявления", "service": { "logistic": "Логистика", "storage": "Хранение" }, "auction": "Аукцион" } } }, "pagination": { "previous": "Назад", "next": "Далее" }, "empty": { "title": "Пока пусто", "description": "Здесь будут сделки, которые вы провели на FishStat" } } }, "date": { "today": "Сегодня", "yesterday": "Вчера" }, "countries": { "rus": "Россия", "cn": "Китай", "usa": "США", "kr": "Южная Корея", "th": "Тайланд", "vn": "Вьетнам", "jp": "Япония" }, "services": { "kilo": "кг", "tons": "т", "serviceModalTitle": "Заявка на расчёт стоимости", "serviceEditModalTitle": "Редактировать заявку на расчет стоимости", "serviceModalTitleText": "Заполните заявку на расчет стоимости перевозки и получите выгодные предложения от партнеров Fishstat", "serviceModalTitleNotification1": "≈ 4 мин. на заполнение", "serviceModalTitleNotification2": "Что важно указать?", "serviceModalTitleNotificationPopoverTitle": "Что важно указать?", "serviceModalTitleNotificationPopoverText1": "1. Точные параметры груза — от этого зависит выбор транспорта и стоимость.", "serviceModalTitleNotificationPopoverText2": "2. Температурный режим — для рефрижераторных перевозок.", "serviceModalTitleNotificationPopoverText3": "3. Документы — наличие ветеринарных сертификатов упростит таможенное оформление.", "serviceModalStartButton": "Перейти к заполнению", "serviceModalEditButton": "Перейти к изменению", "serviceModalContinueButton": "Далее", "serviceModalBackButton": "Назад", "serviceModalAcceptButton": "Показать предложения", "serviceModalCancelButton": "Отмена", "serviceModalChooseServiceTypeTitle": "Выберите тип услуги", "serviceModalChooseServiceTypeText": "Тип услуги", "serviceType1": "Перевозка груза", "serviceType2": "Экспедирование груза", "serviceType3": "Сюрвейерские услуги", "serviceType4": "Тальманские услуги", "unimodalTransportation": "Унимодальная", "multimodalTransportation": "Мультимодальная", "auto": "Авто", "train": "Ж/Д", "ship": "Морская", "avia": "Авиа", "multi": "Мультимодальный", "doorDelivery": "Доставка от двери до двери", "required": "Обязательное поле", "notRequired": "Необязательное поле", "departurePoint": "Пункт отправления", "arrivalPoint": "Пункт назначения", "departureDate": "Желаемая дата отправки", "arrivalDate": "Желаемая дата прибытия", "deliverySettings": "Параметры перевозки", "deliveryType": "Тип перевозки", "deliveryDetails": "Укажите детали перевозки", "chooseDeliveryDetails": "Выберите, как будет доставляться груз", "withContainer": "Контейнерная перевозка", "withoutContainer": "Транспортная перевозка", "needConsultation": "Нужна консультация", "chooseMultiDeliveryDetails": "Выберите, как будет доставляться груз на каждом этапе перевозки", "cargoSpecification": "Спецификация груза", "productType": "Тип продукции", "productCategory": "Вид продукции", "grossWeight": "Вес брутто", "netWeight": "Вес нетто", "grossNetWeightsWarning": "Вес брутто не может быть меньше веса нетто", "grossNetWeightsOptionsWarning": "Вес брутто и вес нетто должны быть в одних и тех же единицах измерения", "cargoVolume": "Объем груза", "tempCondition": "Температурный режим", "packaging": "Тип первичной упаковки", "cargoHSCode": "Код ТН ВЭД / HS груза", "extra": "Дополнительно", "humidity": "Влажность", "humidityWarning": "Влажность должна быть в пределах от 0 до 100", "jointTransportationBan": "Запрет на совместную перевозку", "consolidatedCargo": "Сборный груз", "cargoDocs": "Документация груза", "necessaryDocs": "Обязательные документы", "ttn": "ТТН", "ttn_addn": "товарно-транспортная накладная", "etrn": "ЭТрН", "etrn_addn": "электронная транспортная накладная", "vetDocs": "Ветеринарные документы", "vetCert": "Ветеринарное свидетельство", "vetCert_addn": "форма № 1", "elVetCert": "Электронная ветеринарная сертификация", "elVetCert_addn": "меркурий", "sanitaryPassport": "Санитарный паспорт транспорта", "boilingPointTemperatureChart": "График температурного контроля", "unnecessaryDocs": "Дополнительные документы", "certificateOfConformity": "Сертификат соответствия", "certificateOfConformity_addn": "ТР ТС", "certificateOfQuality": "Сертификат качества", "catchQuota": "Квота на вылов", "catchQuota_addn": "для дикой рыбы", "uploadingField": "Поле для загрузки документов", "loadDocs": "Загрузите документы, которые отметили выше (при наличии) \npng, jpg, pdf, docx", "comment": "Комментарий", "commentPlaceholder": "Здесь можно указать важные детали перевозки. Например: график приемки и выдачи груза, особые условия хранения (влажность, освещение), наличие сопроводительных документов и прочее.", "sentApplication": "Заявка отправлена", "lastModalSimpleText": " уже получили заявку и скоро ответят вам в ", "lastModalSimpleTextPlur": " уже получил заявку и скоро ответит вам в ", "supplier": "поставщик", "supplierFew": "поставщика", "supplierMore": "поставщиков", "fishChat": "FishЧат", "goToList": "Перейти к списку", "newApplication": "Новая заявка", "changeApplication": "Изменить заявку", "sendApplication": "Отправить заявку", "serviceProvidedCountries": "Страны оказания услуги", "regularDirections": "Регулярные направления", "logisticApplications": "Услуги логистики", "offers": { "offers_one": "{{count}} предложение по заявке", "offers_few": "{{count}} предложения по заявке", "offers_many": "{{count}} предложений по заявке" }, "selected": "Выбрано", "selectAll": "Выбрать все", "transportationType": "Тип перевозки", "storageName": "Название", "storageCount": { "one": "склад", "few": "склада", "many": "складов" }, "storageAddress": "Адрес", "typesCount": { "types_one": "{{count}} тип", "types_few": "{{count}} типа", "types_many": "{{count}} типов" }, "extraOptions": "Доп. опции", "storageVolume": "Объем", "directions": "Направления", "direction": { "one": "направление", "few": "направления", "many": "направлений" }, "yes": "Да", "no": "Нет", "temp": "Температура", "from": "от", "to": "до", "decline": "Отменить", "select": "Выбрать", "noOrganisations": "Нет подходящих организаций", "mustBeNumberWarning": "Должно быть целое число или число с точкой, например 123.456", "mustBeNumberWarningTemperature": "Должно быть целое число или число с точкой, например 123.4", "tempConditionWarning": "Минимальная температура не может быть выше максимальной", "mustBeOnlyNumberWarning": "Должны быть только числа", "allFieldsMustBeRequired": "Все обязательные поля должны быть заполнены", "undefined": "неизвестно", "delivery": "Перевозка", "expedition": "Экспедирование", "survei": "Сюрвейерские услуги", "tallyman": "Тальманские услуги", "notDefined": "До востребования", "differences": { "differences_one": "{{count}} отличие", "differences_few": "{{count}} отличия", "differences_many": "{{count}} отличий", "doorToDoorDelivery": "Доставка от двери до двери", "consolidatedCargo": "Сборный груз" }, "productTypes": { "frozenFish": "Мороженая рыба", "chilledFish": "Охлажденная рыба", "cannedFish": "Консервированная рыба", "liveFish": "Живая рыба", "seafood": "Морепродукты" }, "changeSectionModal": { "title": "Вы изменяете раздел", "description": "Данные, заполненные во втором шаге, будут безвозвратно удалены" }, "changeCategoryModal": { "title": "Вы меняете категорию", "description": "Данные, заполненные в полях по категории будут безвозвратно удалены" } }, "documentsLoading": { "loadingError": "Ошибка загрузки", "success": "загружен успешно", "fail": "не удалось загрузить", "deletingError": "Ошибка удаления", "deleted": "удалён", "deleteFail": "Ошибка при удалении", "allowTypes": "Можно загружать только png, jpg, pdf, docx файлы" }, "addParticipantModal": { "title": "Пригласить участников", "selected": "Выбрано", "sendInvitation": "Отправить приглашение", "activities": "деятельности", "services": "услуг", "advertisements": "объявления", "select": "Выбрать", "cancel": "Отменить", "reset": "Сбросить", "loadingDataText": "Загрузка компаний..." }, "headerDropdownCard": { "organizations": "Организации", "suppliersList": "Список верифицированных организаций", "amount_one": "{{count}} организация", "amount_few": "{{count}} организации", "amount_many": "{{count}} организаций", "amount_zero": "Нет организаций" }, "headerExchange": { "eastern": { "title": "Восточная биржа", "domain": "восточнаябиржа.рф" }, "spb": { "title": "Петербургская Биржа", "domain": "spimex.com" }, "national": { "title": "Национальная Товарная Биржа", "domain": "namex.org" }, "cts": { "title": "Биржа ЦТС", "domain": "centorgs.ru" }, "cardBadge": "Новый закон", "cardTitle": "Подать отчет", "cardDescription": "О регистрации внебиржевой сделки" }, "advantageBlock": { "title": "Ключевые преимущества", "flash": { "title": "Участие в сделках", "description": "Размещайте объявления, участвуйте в аукционах и проводите сделки" }, "delivery": { "title": "Доступ к услугам и заявкам", "description": "Размещение услуг логистики, хранения, страхования и консалтинга" }, "verify": { "title": "Доверие и верификация", "description": "Наличие верифицированной организации повышает рейтинг и доверие со стороны партнёров" } }, "activities.updateError": "Не удалось обновить виды деятельности. Попробуйте ещё раз.", "searchPlaceholder": "Поиск…", "activities": { "title": "Виды деятельности", "selectedCount": "Выбрано {{selected}} из {{total}}", "bannerTitle": "Добавьте виды деятельности", "bannerDescription": "Укажите виды деятельности, чтобы вашу организацию могли найти другие пользователи FishStat.", "loadError": "Не удалось загрузить виды деятельности", "emptyAll": "Виды деятельности не найдены", "emptySearchTitle": "Ничего не найдено", "emptySearchDescription": "Попробуйте изменить условия поиска", "selectedInCategory": "выбрано: {{count}}" }, "real": "Реальные", "mock": "Моковые" }